ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Sudden - คำอ่านไทย: ซะ เดิ่น sˈʌdən Sudden (Adverb) ความหมายคือ ทันทีทันใด
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'sudden' Hastily all of sudden (ADV) ความหมายคือ พรวด, อาการที่เป็นไปอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
All of a sudden (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทันทีทันใด
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Sudden' A " second wind " is what runners call the sudden burst of energy that allows them to keep going after feeling like they were too exhausted to continue . เออะ " เซ้ะ เขิ่น ดึ วาย น ดึ " อิ สึ วะ ถึ ระ เหน่อ(ร) สึ คอล เดอะ ซะ เดิ่น เบอ(ร) สึ ถึ อะ ฝึ เอ๊ะ เหน่อ(ร) จี่ แด ถึ เออะ ล้าว สึ เดม ทู คี ผึ โก๊ว อิ่ง แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ฟี้ หลิ่ง ลาย ขึ เด เวอ(ร) ทู อิ กึ ซ้อ สึ ติ ดึ ทู เขิ่น ทิ้น หยู่ . ə sˈekənd wˈaɪnd ˈɪz wˈʌt rˈʌnɜːʴz kˈɔːl ðə sˈʌdən bˈɜːʴst ˈʌv ˈenɜːʴdʒiː ðˈæt əlˈaʊz ðˈem tˈuː kˈiːp gˈəʊɪŋ ˈæftɜːʴ fˈiːlɪŋ lˈaɪk ðˈeɪ wˈɜːʴ tˈuː ɪgzˈɔːstɪd tˈuː kəntˈɪnjuː คำแปล/ความหมาย :
"second wind" คือสิ่งที่นักวิ่งเรียกว่าพลังงานฉับพลัน ซึ่งช่วยให้พวกเขามุ่งหน้าต่อไปได้หลังจากรู้สึกว่าพวกเขาหมดแรงเกินกว่าจะไปต่อ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
Experts believe that the sudden rise in temperature in March probably sped up the collapse of the Conger Ice Shelf , which happened around March 15 . เอ๊ะ ขึ สึ เป่อ(ร) ถึ สึ บิ ลี้ ฝึ แด ถึ เดอะ ซะ เดิ่น ราย สึ อิน เท้ม ผึ เหรอะ เฉ่อ(ร) อิน มาร ฉึ พร้า เบอะ บลี สึ เปะ ดึ อะ ผึ เดอะ เขอะ แล้ ผึ สึ อะ ฝึ เดอะ ค้อ เหง่อ(ร) อาย สึ เชล ฝึ , วิ ฉึ แฮ้ เผิ่น ดึ เอ่อ(ร) ร้าว น ดึ มาร ฉึ 15 . ˈekspɜːʴts bɪlˈiːv ðˈæt ðə sˈʌdən rˈaɪz ɪn tˈemprətʃɜːʴ ɪn mˈɑːrtʃ prˈɑːbəblˌiː spˈed ˈʌp ðə kəlˈæps ˈʌv ðə kˈɔːŋɜːʴ ˈaɪs ʃˈelf wˈɪtʃ hˈæpənd ɜːʴˈaʊnd mˈɑːrtʃ คำแปล/ความหมาย :
ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นอย่างกะทันหันในเดือนมีนาคมอาจเร่งการล่มสลายของหิ้งน้ำแข็งคองเกอร์ซึ่งเกิดขึ้นประมาณ 15 มีนาคม ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Hyundai and Kia say this will help drivers save time , and the " chains " will " improve safety in sudden , heavy snowfall . " หยั้น เด เอิ่น ดึ คี้ เอ่อ(ร) เซ ดิ สึ วิล เฮล ผึ ดร๊าย เฝ่อ(ร) สึ เซ ฝึ ทาย ม , เอิ่น ดึ เดอะ " เชน สึ " วิล " อิม พรู้ ฝึ เซ้ ฝึ ถี่ อิน ซะ เดิ่น , เฮ้ะ ฝี่ สึ โน้ว ฝ่าล . " hjˈʌndˌeɪ ənd kˈiːɜːʴ sˈeɪ ðˈɪs wˈɪl hˈelp drˈaɪvɜːʴz sˈeɪv tˈaɪm ənd ðə tʃˈeɪnz wˈɪl ˌɪmprˈuːv sˈeɪftiː ɪn sˈʌdən hˈeviː snˈəʊfɑːl คำแปล/ความหมาย :
ฮุนไดและเกียกล่าวว่าสิ่งนี้จะช่วยให้ผู้ขับขี่ประหยัดเวลา และ "โซ่" จะ "เพิ่มความปลอดภัยให้เมื่อมีหิมะตกหนักกะทันหัน" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Often there will also be a sudden loud noise to increase the effect . อ๊อ เฝิ่น แดร วิล อ๊อล โส่ว บี เออะ ซะ เดิ่น ลาว ดึ นอย สึ ทู อิน ครี้ สึ เดอะ อิ เฟ้ะ ขึ ถึ . ˈɔːfən ðˈer wˈɪl ˈɔːlsəʊ bˈiː ə sˈʌdən lˈaʊd nˈɔɪz tˈuː ˌɪnkrˈiːs ðə ɪfˈekt คำแปล/ความหมาย :
มักจะมีเสียงดังกะทันหันเพื่อเพิ่มเอฟเฟกต์ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
People started using the expression to describe a sudden increase of romantic feelings . พี้ เผิ่ล สึ ต๊าร ถิ ดึ ยู้ สิ่ง เดอะ อิ ขึ สึ เพร้ เฉิ่น ทู ดิ สึ คร้าย บึ เออะ ซะ เดิ่น อิน ครี้ สึ อะ ฝึ โหร่ว แม้น ถิ ขึ ฟี้ หลิ่ง สึ . pˈiːpəl stˈɑːrtɪd jˈuːzɪŋ ðə ɪksprˈeʃən tˈuː dɪskrˈaɪb ə sˈʌdən ˌɪnkrˈiːs ˈʌv rəʊmˈæntɪk fˈiːlɪŋz คำแปล/ความหมาย :
คนเริ่มใช้คำพูดนี้เพื่ออธิบายการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของความรู้สึกที่โรแมนติก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
