ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Surname " - คำอ่านไทย: เซ้อ(ร) เนม - IPA: sˈɜːʴnˌeɪm
Surname (N) ความหมายคือ ชื่อสกุล, ชื่อประจำวงศ์สกุลซึ่งสืบเนื่องจากบิดาถึงบุตร หรือซึ่งได้รับอนุญาตให้จดทะเบียนเป็นทางการแล้ว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Surname (VT) ความหมายคือ ตั้งชื่อสกุล ,
ไวพจน์(Synonym*) : give a surname (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Surname (N) ความหมายคือ นามสกุล (อ้างอิงจาก :
Hope)
Surname (N) ความหมายคือ นามสกุล ,
ไวพจน์(Synonym*) : family name; last name; patronymic (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Surname (N) ความหมายคือ นามสกุล, ชื่อประจำวงศ์สกุลซึ่งสืบเนื่องจากบิดาถึงบุตร หรือซึ่งได้รับอนุญาตให้จดทะเบียนเป็นทางการแล้ว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Surname (N) ความหมายคือ วลีหรือฉายาต่อท้ายชื่อ (คำโบราณ) ,
ไวพจน์(Synonym*) : epithet (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Surname (N) ความหมายคือ แซ่,นามสกุล (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Surname (VT) ความหมายคือ ให้ฉายา,ให้นามสกุล (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Surname (Noun) ความหมายคือ นามสกุล
Surname (Noun) ความหมายคือ วลีหรือฉายาต่อท้ายชื่อ
Surname (Verb) ความหมายคือ ตั้งชื่อสกุล
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Surname'
For women who continue working after getting married , changing their surname can impact their professional life and career development . โฟ ร วิ เหมิ่น ฮู เขิ่น ทิ้น หยู่ เว้อ(ร) ขิ่ง แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เก๊ะ ถิ่ง แม้ หรี่ ดึ , เช้น จิ่ง แดร เซ้อ(ร) เนม แคน อิม แพ้ ขึ ถึ แดร ผึ เหรอะ เฟ้ะ เฉอะ เหนิ่ล ลาย ฝึ เอิ่น ดึ เข่อ(ร) เรี้ย ร ดิ เฟ้ะ เหลอะ ผึ เหมิ่น ถึ . fˈɔːr wˈɪmən hˈuː kəntˈɪnjuː wˈɜːʴkɪŋ ˈæftɜːʴ gˈetɪŋ mˈeriːd tʃˈeɪndʒɪŋ ðˈer sˈɜːʴnˌeɪm kˈæn ˌɪmpˈækt ðˈer prəfˈeʃənəl lˈaɪf ənd kɜːʴˈɪr dɪvˈeləpmənt คำแปล/ความหมาย :
สำหรับผู้หญิงที่ทำงานต่อหลังจากแต่งงานแล้วการเปลี่ยนนามสกุลอาจส่งผลกระทบต่อชีวิตการทำงานและการพัฒนาอาชีพของพวกเขา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
For example , in Old English , the word " smith " meant " skilled worker " and was used over 1 , 000 years ago as a surname by wood and metal workers . โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , อิน โอว ล ดึ อิ้ง กลิ ฉึ , เดอะ เวอ(ร) ดึ " สึ มิ ตึ " เมน ถึ " สึ กิล ดึ เว้อ(ร) เข่อ(ร) " เอิ่น ดึ วา สึ ยู สึ ดึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) 1 , 000 เยีย ร สึ เออะ โก๊ว แอ สึ เออะ เซ้อ(ร) เนม บาย วุ ดึ เอิ่น ดึ เม้ะ เถิ่ล เว้อ(ร) เข่อ(ร) สึ . fˈɔːr ɪgzˈæmpəl ɪn ˈəʊld ˈɪŋglɪʃ ðə wˈɜːʴd smˈɪθ mˈent skˈɪld wˈɜːʴkɜːʴ ənd wˈɑːz jˈuːzd ˈəʊvɜːʴ jˈɪrz əgˈəʊ ˈæz ə sˈɜːʴnˌeɪm bˈaɪ wˈʊd ənd mˈetəl wˈɜːʴkɜːʴz คำแปล/ความหมาย :
ตัวอย่างเช่นในภาษาอังกฤษโบราณคำว่า "smith" หมายถึง "ช่างฝีมือ" และถูกใช้มานานกว่า 1,000 ปีมาแล้วในฐานะนามสกุลโดยคนงานไม้และโลหะ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
For example , Silva , the most popular surname in Portugal , means " forest " , and was once used as a name for people who lived in an area with lots of trees . โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , ซิ้ล เฝอะ , เดอะ โมว สึ ถึ พ้า ผึ เหยอะ เหล่อ(ร) เซ้อ(ร) เนม อิน โพ้ร เฉอะ เกิ่ล , มีน สึ " โฟ้ เหรอะ สึ ถึ " , เอิ่น ดึ วา สึ วัน สึ ยู สึ ดึ แอ สึ เออะ เนม โฟ ร พี้ เผิ่ล ฮู ลิ ฝึ ดึ อิน แอน แอ๊ หรี่ เออะ วิ ดึ ลา ถึ สึ อะ ฝึ ทรี สึ . fˈɔːr ɪgzˈæmpəl sˈɪlvə ðə mˈəʊst pˈɑːpjəlɜːʴ sˈɜːʴnˌeɪm ɪn pˈɔːrtʃəgəl mˈiːnz fˈɔːrəst ənd wˈɑːz wˈʌns jˈuːzd ˈæz ə nˈeɪm fˈɔːr pˈiːpəl hˈuː lˈɪvd ɪn ˈæn ˈeriːə wˈɪð lˈɑːts ˈʌv trˈiːz คำแปล/ความหมาย :
ตัวอย่างเช่นSilvaนามสกุลที่นิยมมากที่สุดในโปรตุเกสหมายถึง "ป่า" และเคยถูกใช้เป็นชื่อสำหรับคนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีต้นไม้มากมาย ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
For example , Kim was the name of one of the three most powerful royal families in Korea , and it's the most common surname in North and South Korea today . โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , คิม วา สึ เดอะ เนม อะ ฝึ วัน อะ ฝึ เดอะ ตรี โมว สึ ถึ พ้าว เอ่อ(ร) เฝิ่ล ร้อย เอิ่ล แฟ้ เหมอะ หลี่ สึ อิน โค รี้ เออะ , เอิ่น ดึ อิ ถึ สึ เดอะ โมว สึ ถึ ค้า เหมิ่น เซ้อ(ร) เนม อิน โน ร ตึ เอิ่น ดึ ซาว ตึ โค รี้ เออะ เถอะ เด๊ . fˈɔːr ɪgzˈæmpəl kˈɪm wˈɑːz ðə nˈeɪm ˈʌv wˈʌn ˈʌv ðə θrˈiː mˈəʊst pˈaʊɜːʴfəl rˈɔɪəl fˈæməliːz ɪn kˌɔːrˈiːə ənd ˈɪts ðə mˈəʊst kˈɑːmən sˈɜːʴnˌeɪm ɪn nˈɔːrθ ənd sˈaʊθ kˌɔːrˈiːə tədˈeɪ คำแปล/ความหมาย :
ตัวอย่างเช่นKimเป็นชื่อของหนึ่งในสามราชวงศ์ที่ทรงอิทธิพลที่สุดในเกาหลีและเป็นนามสกุลที่พบมากที่สุดในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ในปัจจุบัน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
But this was an appeal with a difference : it was only open to people with the surname Suzuki . บะ ถึ ดิ สึ วา สึ แอน เออะ พี้ล วิ ดึ เออะ ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น สึ : อิ ถึ วา สึ โอ๊ว นหลี่ โอ๊ว เผิ่น ทู พี้ เผิ่ล วิ ดึ เดอะ เซ้อ(ร) เนม เสอะ ซู้ ขี่ . bˈʌt ðˈɪs wˈɑːz ˈæn əpˈiːl wˈɪð ə dˈɪfɜːʴəns ˈɪt wˈɑːz ˈəʊnliː ˈəʊpən tˈuː pˈiːpəl wˈɪð ðə sˈɜːʴnˌeɪm səzˈuːkiː คำแปล/ความหมาย :
แต่นี่เป็นคำอุทธรณ์ที่แตกต่าง: เปิดให้เฉพาะผู้ที่มีนามสกุลซูซูกิ เท่านั้น ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
