ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Swear " - คำอ่านไทย: สึ แวร - IPA: swˈer
Swear (V) ความหมายคือ ก่น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Swear (V) ความหมายคือ ด่า, ใช้ถ้อยคำว่าคนอื่นด้วยคำหยาบช้าเลวทราม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Swear (V) ความหมายคือ ปฏิญาณ, ให้คำมั่นสัญญา โดยมากมักเป็นไปตามแบบพิธี (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Swear (VI) ความหมายคือ ปฏิญาณ,สาบาน,สบถ (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Swear (V) ความหมายคือ สบถ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Swear (V) ความหมายคือ สบถ, อ้างสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ลงโทษตนเองเมื่อไม่เป็นไปอย่างพูด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Swear (V) ความหมายคือ สาบาน (อ้างอิงจาก :
Hope)
Swear (V) ความหมายคือ สาบาน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Swear (VI) ความหมายคือ สาบาน ,
ไวพจน์(Synonym*) : attest; affirm; testify; vow (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Swear (V) ความหมายคือ สาบาน, กล่าวคำปฏิญาณโดยอ้างสิ่งศักดิ์สิทธิ์เป็นพยาน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Swear (VI) ความหมายคือ สาบแช่ง ,
ไวพจน์(Synonym*) : blaspheme; curse; be foul-mouthed (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Swear (Verb) ความหมายคือ สาบาน
Swear (Verb) ความหมายคือ สาบแช่ง
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Swear'
Byrne writes that teams who swear together " tend to work more effectively together , feel closer , and be more productive than those who don't . ” เบอ(ร) น ราย ถึ สึ แด ถึ ทีม สึ ฮู สึ แวร เถอะ เก๊ะ เด่อ(ร) " เทน ดึ ทู เวอ(ร) ขึ โม ร อิ เฟ้ะ ขึ ถิ ฝึ หลี่ เถอะ เก๊ะ เด่อ(ร) , ฟีล โคล้ว เส่อ(ร) , เอิ่น ดึ บี โม ร ผึ เหรอะ ด๊ะ ขึ ถิ ฝึ แดน โดว สึ ฮู โดว น ถึ . ” bˈɜːʴn rˈaɪts ðˈæt tˈiːmz hˈuː swˈer təgˈeðɜːʴ tˈend tˈuː wˈɜːʴk mˈɔːr ɪfˈektɪvliː təgˈeðɜːʴ fˈiːl klˈəʊsɜːʴ ənd bˈiː mˈɔːr prədˈʌktɪv ðˈæn ðˈəʊz hˈuː dˈəʊnt คำแปล/ความหมาย :
Byrne เขียนว่ากลุ่ที่สบถร่วมกันด้วยกัน "มีแนวโน้มที่จะทำงานร่วมกันได้อย่างมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น รู้สึกใกล้ชิด และมีประสิทธิผลมากกว่าคนที่ไม่ทำ" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
But others try not to swear at all — or they might try to use other , similar words when they're angry or surprised , especially when they're near children . บะ ถึ อ๊ะ เด่อ(ร) สึ ทราย นา ถึ ทู สึ แวร แอ ถึ ออล — โอ ร เด มาย ถึ ทราย ทู ยู สึ อ๊ะ เด่อ(ร) , ซิ เหมอะ เหล่อ(ร) เวอ(ร) ดึ สึ เวน แดร แอ๊ง กรี่ โอ ร เส่อ(ร) พร้าย สึ ดึ , เออะ สึ เป๊ะ ฉึ หลี่ เวน แดร เนีย ร ชิ้ล เดริ่น . bˈʌt ˈʌðɜːʴz trˈaɪ nˈɑːt tˈuː swˈer ˈæt ˈɔːl ˈɔːr ðˈeɪ mˈaɪt trˈaɪ tˈuː jˈuːs ˈʌðɜːʴ sˈɪməlɜːʴ wˈɜːʴdz wˈen ðˈer ˈæŋgriː ˈɔːr sɜːʴprˈaɪzd əspˈeʃliː wˈen ðˈer nˈɪr tʃˈɪldrən คำแปล/ความหมาย :
แต่คนอื่นๆ พยายามที่จะไม่สบถเลย — หรือพวกเขาอาจพยายามใช้คำอื่นที่คล้ายคลึงกันเมื่อพวกเขาโกรธหรือประหลาดใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาอยู่ใกล้เด็ก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
About two - thirds of workers say they're more likely to swear if their boss also swears ; and 33 % say they wouldn't take a job at an office that doesn't allow any swearing . เออะ บ๊าว ถึ ทู - เตอ(ร) ดึ สึ อะ ฝึ เว้อ(ร) เข่อ(ร) สึ เซ แดร โม ร ล้าย ขลี่ ทู สึ แวร อิ ฝึ แดร บา สึ อ๊อล โส่ว สึ แวร สึ ; เอิ่น ดึ 33 % เซ เด วุ เดิ่น ถึ เท ขึ เออะ จา บึ แอ ถึ แอน อ๊อ ฝิ สึ แด ถึ ด๊ะ เสิ่น ถึ เออะ ล้าว เอ๊ะ หนี่ สึ แว้ หริ่ง . əbˈaʊt tˈuː θˈɜːʴdz ˈʌv wˈɜːʴkɜːʴz sˈeɪ ðˈer mˈɔːr lˈaɪkliː tˈuː swˈer ˈɪf ðˈer bˈɑːs ˈɔːlsəʊ swˈerz ənd sˈeɪ ðˈeɪ wˈʊdənt tˈeɪk ə dʒˈɑːb ˈæt ˈæn ˈɔːfɪs ðˈæt dˈʌzənt əlˈaʊ ˈeniː swˈerɪŋ คำแปล/ความหมาย :
ประมาณสองในสามของพนักงานบอกว่าพวกเขามีแนวโน้มที่จะสบถถ้าเจ้านายของพวกเขาสบถ และร้อยละ 33 บอกว่าพวกเขาจะไม่รับงานในออฟฟิศที่ไม่อนุญาตให้สบถได้ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
In American English , there are more than 80 common " swear words , " some of which are stronger than others . อิน เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น อิ้ง กลิ ฉึ , แดร อาร โม ร แดน 80 ค้า เหมิ่น " สึ แวร เวอ(ร) ดึ สึ , " ซัม อะ ฝึ วิ ฉึ อาร สึ ทร้อ เหง่อ(ร) แดน อ๊ะ เด่อ(ร) สึ . ɪn əmˈerəkən ˈɪŋglɪʃ ðˈer ˈɑːr mˈɔːr ðˈæn kˈɑːmən swˈer wˈɜːʴdz sˈʌm ˈʌv wˈɪtʃ ˈɑːr strˈɔːŋɜːʴ ðˈæn ˈʌðɜːʴz คำแปล/ความหมาย :
ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน มี "คำสบถ" มากกว่า 80 คำซึ่งบางคำมีความรุนแรงกว่าคำอื่น ๆ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
However , another study from the University of Keele found that , if we use swear words too often in daily life , they don't work as well for reducing pain . ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , เออะ นะ เด่อ(ร) สึ ต๊ะ ดี่ ฟรัม เดอะ ยู เหนอะ เฟ้อ(ร) เสอะ ถี่ อะ ฝึ คีล ฟาว น ดึ แด ถึ , อิ ฝึ วี ยู สึ สึ แวร เวอ(ร) ดึ สึ ทู อ๊อ เฝิ่น อิน เด๊ หลี่ ลาย ฝึ , เด โดว น ถึ เวอ(ร) ขึ แอ สึ เวล โฟ ร เหรอะ ดู้ สิ่ง เพน . hˌaʊˈevɜːʴ ənˈʌðɜːʴ stˈʌdiː frˈʌm ðə jˌuːnəvˈɜːʴsətiː ˈʌv kˈiːl fˈaʊnd ðˈæt ˈɪf wˈiː jˈuːs swˈer wˈɜːʴdz tˈuː ˈɔːfən ɪn dˈeɪliː lˈaɪf ðˈeɪ dˈəʊnt wˈɜːʴk ˈæz wˈel fˈɔːr rədˈuːsɪŋ pˈeɪn คำแปล/ความหมาย :
อย่างไรก็ตาม งานศึกษาอื่นจากมหาวิทยาลัยคีลพบว่า หากเราใช้คำสบถบ่อยเกินไปในชีวิตประจำวัน มันจะไม่ได้ผลในการลดความเจ็บปวดเช่นกัน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
