ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Tagalog " - คำอ่านไทย: แท้ เกอะ ลา กึ - IPA: tˈægəlˌɑːg
Tagalog (Noun) ความหมายคือ สมาชิกของชาวมลายูในเกาะลูซอนของฟิลิปปินส์
Tagalog (Noun) ความหมายคือ ภาษาอินโดนีเซียที่ใช้กันในฟิลิปปินส์
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Tagalog'
He says he can have a conversation in 10 different languages : his native Pashto and Urdu , English , Hindi , Arabic , Tagalog , Russian , Mandarin , Farsi , and Malayalam , the official language of Kerala , India . ฮี เซะ สึ ฮี แคน แฮ ฝึ เออะ คาน เฝ่อ(ร) เซ้ เฉิ่น อิน 10 ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น ถึ แล้ง เกวอะ เจอะ สึ : ฮิ สึ เน้ ถิ ฝึ พี แอ ฉึ ทู เอิ่น ดึ เอ่อ(ร) ดู้ , อิ้ง กลิ ฉึ , ฮิ้น ดี่ , แอ๊ เหรอะ บิ ขึ , แท้ เกอะ ลา กึ , ระ เฉิ่น , แม้น เด่อ(ร) เหริ่น , ฟ้าร สี่ , เอิ่น ดึ แมล เออะ ย้า เหลอะ เอม , เดอะ เออะ ฟิ เฉิ่ล แล้ง เกวอะ จึ อะ ฝึ แค ร้า เหลอะ , อิ้น ดี่ เออะ . hˈiː sˈez hˈiː kˈæn hˈæv ə kˌɑːnvɜːʴsˈeɪʃən ɪn dˈɪfɜːʴənt lˈæŋgwədʒəz hˈɪz nˈeɪtɪv pˈiː ˈæʃ tˈuː ənd ɜːʴdˈuː ˈɪŋglɪʃ hˈɪndiː ˈærəbɪk tˈægəlˌɑːg rˈʌʃən mˈændɜːʴən fˈɑːrsiː ənd mˈæl əjˈɑːlə ˈem ðə əfˈɪʃəl lˈæŋgwədʒ ˈʌv kˌerˈɑːlə ˈɪndiːə คำแปล/ความหมาย :
เขากล่าวว่า เขาสามารถสนทนาได้ใน 10 ภาษาที่แตกต่างกัน ได้แก่ ภาษาแม่ปาทาน และภาษาอูรดู ภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดู ภาษาอาหรับ ภาษาตากาล็อก ภาษารัสเซีย ภาษาจีนกลาง ภาษาเปอร์เซีย และภาษามลยาฬัม ซึ่งเป็นภาษาราชการของรัฐเกรละ ประเทศอินเดีย ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Next are French , Tagalog , Vietnamese and Korean ! เนะ ขึ สึ ถึ อาร เฟรน ฉึ , แท้ เกอะ ลา กึ , ฝี่ เอะ ถึ หน่า มี้ สึ เอิ่น ดึ โค รี้ เอิ่น ! nˈekst ˈɑːr frˈentʃ tˈægəlˌɑːg viːˌetnɑːmˈiːs ənd kˌɔːrˈiːən คำแปล/ความหมาย :
ถัดไปคือฝรั่งเศส ตากาล็อก เวียดนาม และเกาหลี! ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
The most common languages are Spanish , Chinese , French and Tagalog , the national language of the Philippines . เดอะ โมว สึ ถึ ค้า เหมิ่น แล้ง เกวอะ เจอะ สึ อาร สึ แป๊ หนิ ฉึ , ฉ่าย นี้ สึ , เฟรน ฉึ เอิ่น ดึ แท้ เกอะ ลา กึ , เดอะ แน้ เฉอะ เหนิ่ล แล้ง เกวอะ จึ อะ ฝึ เดอะ ฟิ เหลอะ พีน สึ . ðə mˈəʊst kˈɑːmən lˈæŋgwədʒəz ˈɑːr spˈænɪʃ tʃaɪnˈiːz frˈentʃ ənd tˈægəlˌɑːg ðə nˈæʃənəl lˈæŋgwədʒ ˈʌv ðə fˈɪləpˌiːnz คำแปล/ความหมาย :
ภาษาที่พบบ่อยที่สุดคือสเปน จีน ฝรั่งเศสและตากาล็อก ภาษาประจำชาติของฟิลิปปินส์ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Most dictionaries say that the word came from the Tagalog _ kuto _ or Malay _ kutu _ , both words for head lice . โมว สึ ถึ ดิ้ ขึ เฉอะ แน หรี่ สึ เซ แด ถึ เดอะ เวอ(ร) ดึ เคม ฟรัม เดอะ แท้ เกอะ ลา กึ _ คะ ถึ โอว _ โอ ร เม้ เหล _ คะ ถึ ยู _ , โบว ตึ เวอ(ร) ดึ สึ โฟ ร เฮะ ดึ ลาย สึ . mˈəʊst dˈɪkʃənˌeriːz sˈeɪ ðˈæt ðə wˈɜːʴd kˈeɪm frˈʌm ðə tˈægəlˌɑːg kˈʌt ˈəʊ ˈɔːr mˈeɪleɪ kˈʌt jˈuː bˈəʊθ wˈɜːʴdz fˈɔːr hˈed lˈaɪs คำแปล/ความหมาย :
ในพจนานุกรมกล่าวว่าคำศัพท์มากจากภาษากาตาล็อค _kuto_ หรือภาษามาลายู _kutu_ เป็นสองคำที่หมายถึงเหา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
_ Halo _ is a Tagalog word that means " mixture , " so of course , you mix all the ingredients together with a long spoon ! _ เฮ้ โหล่ว _ อิ สึ เออะ แท้ เกอะ ลา กึ เวอ(ร) ดึ แด ถึ มีน สึ " มิ ขึ สึ เฉ่อ(ร) , " โซว อะ ฝึ โค ร สึ , ยู มิ ขึ สึ ออล เดอะ อิน กรี๊ ดี่ เอิ่น ถึ สึ เถอะ เก๊ะ เด่อ(ร) วิ ดึ เออะ ลอง สึ ปูน ! hˈeɪləʊ ˈɪz ə tˈægəlˌɑːg wˈɜːʴd ðˈæt mˈiːnz mˈɪkstʃɜːʴ sˈəʊ ˈʌv kˈɔːrs jˈuː mˈɪks ˈɔːl ðə ˌɪngrˈiːdiːənts təgˈeðɜːʴ wˈɪð ə lˈɔːŋ spˈuːn คำแปล/ความหมาย :
_ฮาโล_ เป็นคำภาษาตากาล็อกที่แปลว่า "ส่วนผสม" แน่นอนว่าคุณผสมส่วนผสมทั้งหมดเข้าด้วยกันด้วยช้อนยาว ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
