ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Take a licking " - คำอ่านไทย: เท ขึ เออะ ลิ ขิ่ง - IPA: tˈeɪk ə lˈɪkɪŋ
Take a licking (IDM) ความหมายคือ ตีอย่างรวดเร็ว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Take a licking (Idiomatical expression) ความหมายคือ ตีอย่างรวดเร็ว
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'take a licking'
Get a licking (IDM) ความหมายคือ ตีอย่างรวดเร็ว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Get a licking (Idiomatical expression) ความหมายคือ ตีอย่างรวดเร็ว
Licking (Noun) ความหมายคือ การตี
Licking (Noun) ความหมายคือ การเลีย
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Take a licking'
A Japanese sushi chain is suing a high school student who was shown on video licking the top of a soy sauce bottle in one of its restaurants . เออะ แจ เผอะ นี้ สึ ซู้ ฉี่ เชน อิ สึ ซู้ อิ่ง เออะ ฮาย สึ กูล สึ ตู้ เดิ่น ถึ ฮู วา สึ โชว น อาน ฟิ ดี่ โอ่ว ลิ ขิ่ง เดอะ ทา ผึ อะ ฝึ เออะ ซอย ซอ สึ บ๊า เถิ่ล อิน วัน อะ ฝึ อิ ถึ สึ เร้ะ สึ เต่อ(ร) ราน ถึ สึ . ə dʒˌæpənˈiːz sˈuːʃiː tʃˈeɪn ˈɪz sˈuːɪŋ ə hˈaɪ skˈuːl stˈuːdənt hˈuː wˈɑːz ʃˈəʊn ˈɑːn vˈɪdiːəʊ lˈɪkɪŋ ðə tˈɑːp ˈʌv ə sˈɔɪ sˈɔːs bˈɑːtəl ɪn wˈʌn ˈʌv ˈɪts rˈestɜːʴˌɑːnts คำแปล/ความหมาย :
เครือร้านซูชิของญี่ปุ่นกำลังฟ้องร้องนักเรียนมัธยมปลายคนหนึ่งซึ่งแสดงวิดีโอเลียด้านบนของขวดซีอิ๊วในร้านอาหารแห่งหนึ่ง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
But remember , licking the walls is forbidden . บะ ถึ หริ เม้ม เบ่อ(ร) , ลิ ขิ่ง เดอะ วอล สึ อิ สึ โฟ้รบิ เดิ่น . bˈʌt rɪmˈembɜːʴ lˈɪkɪŋ ðə wˈɔːlz ˈɪz fˈɔːrbɪdən คำแปล/ความหมาย :
แต่โปรดจำไว้ว่าการเลียกำแพงนั้นเป็นสิ่งต้องห้าม ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
The boy was also filmed licking his finger then touching a plate of sushi on a conveyor belt , and licking an unused cup before putting it back onto a pile at a Sushiro restaurant in Gifu prefecture . เดอะ บอย วา สึ อ๊อล โส่ว ฟิล ม ดึ ลิ ขิ่ง ฮิ สึ ฟิ้ง เก่อ(ร) เดน ทะ ฉิ่ง เออะ เพล ถึ อะ ฝึ ซู้ ฉี่ อาน เออะ เขิ่น เฟ้ เอ่อ(ร) เบล ถึ , เอิ่น ดึ ลิ ขิ่ง แอน เอิ่น ยู้ สึ ดึ คะ ผึ บิ โฟ้ร พะ ถิ่ง อิ ถึ แบ ขึ อ๊าน ถู่ เออะ พาย ล แอ ถึ เออะ ซู เชอ(ร) โอว เร้ะ สึ เต่อ(ร) ราน ถึ อิน จี อิ ฝึ ยู พรี้ เฟะ ขึ เฉ่อ(ร) . ðə bˈɔɪ wˈɑːz ˈɔːlsəʊ fˈɪlmd lˈɪkɪŋ hˈɪz fˈɪŋgɜːʴ ðˈen tˈʌtʃɪŋ ə plˈeɪt ˈʌv sˈuːʃiː ˈɑːn ə kənvˈeɪɜːʴ bˈelt ənd lˈɪkɪŋ ˈæn ənjˈuːzd kˈʌp bɪfˈɔːr pˈʌtɪŋ ˈɪt bˈæk ˈɑːntuː ə pˈaɪl ˈæt ə sˈuː ʃˈɜːʴ ˈəʊ rˈestɜːʴˌɑːnt ɪn dʒˈiː ˈɪf jˈuː prˈiːfˌektʃɜːʴ คำแปล/ความหมาย :
เด็กชายยังถูกถ่ายด้วยการเลียนิ้วของเขาแล้วแตะจานซูชิบนสายพาน และเลียถ้วยที่ไม่ใช้แล้วก่อนจะวางกลับลงบนกองที่ร้านอาหารซูชิโร่ ในจังหวัดกิฟุ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
One video , taken at a Sushiro conveyor belt sushi restaurant in Gifu city , showed a young customer licking the top of a soy sauce bottle before putting it back on the conveyor belt . วัน ฟิ ดี่ โอ่ว , เท้ เขิ่น แอ ถึ เออะ ซู เชอ(ร) โอว เขิ่น เฟ้ เอ่อ(ร) เบล ถึ ซู้ ฉี่ เร้ะ สึ เต่อ(ร) ราน ถึ อิน จี อิ ฝึ ยู ซิ ถี่ , โชว ดึ เออะ ยัง คะ สึ เตอะ เหม่อ(ร) ลิ ขิ่ง เดอะ ทา ผึ อะ ฝึ เออะ ซอย ซอ สึ บ๊า เถิ่ล บิ โฟ้ร พะ ถิ่ง อิ ถึ แบ ขึ อาน เดอะ เขิ่น เฟ้ เอ่อ(ร) เบล ถึ . wˈʌn vˈɪdiːəʊ tˈeɪkən ˈæt ə sˈuː ʃˈɜːʴ ˈəʊ kənvˈeɪɜːʴ bˈelt sˈuːʃiː rˈestɜːʴˌɑːnt ɪn dʒˈiː ˈɪf jˈuː sˈɪtiː ʃˈəʊd ə jˈʌŋ kˈʌstəmɜːʴ lˈɪkɪŋ ðə tˈɑːp ˈʌv ə sˈɔɪ sˈɔːs bˈɑːtəl bɪfˈɔːr pˈʌtɪŋ ˈɪt bˈæk ˈɑːn ðə kənvˈeɪɜːʴ bˈelt คำแปล/ความหมาย :
วิดีโอหนึ่งถ่ายที่ร้านซูชิสายพานซูชิโร่ในเมืองกิฟุ แสดงให้เห็นลูกค้าอายุน้อยเลียด้านบนของขวดซอสถั่วเหลืองก่อนที่จะวางกลับบนสายพาน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
" Those films were made by Africans , about Africans for Africans , for the world and it is time to take that as another facet of the culture . " โดว สึ ฟิล ม สึ เวอ(ร) เม ดึ บาย แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ , เออะ บ๊าว ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ โฟ ร แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ , โฟ ร เดอะ เวอ(ร) ล ดึ เอิ่น ดึ อิ ถึ อิ สึ ทาย ม ทู เท ขึ แด ถึ แอ สึ เออะ นะ เด่อ(ร) แฟ้ เสอะ ถึ อะ ฝึ เดอะ คั้ล เฉ่อ(ร) . ðˈəʊz fˈɪlmz wˈɜːʴ mˈeɪd bˈaɪ ˈæfrəkənz əbˈaʊt ˈæfrəkənz fˈɔːr ˈæfrəkənz fˈɔːr ðə wˈɜːʴld ənd ˈɪt ˈɪz tˈaɪm tˈuː tˈeɪk ðˈæt ˈæz ənˈʌðɜːʴ fˈæsət ˈʌv ðə kˈʌltʃɜːʴ คำแปล/ความหมาย :
"ภาพยนตร์เหล่านั้นเกิดขึ้นจากคนแอฟริกัน เนื้อหาเกี่ยวกับแอฟริกันสำหรับคนแอฟริกัน สำหรับโลกและถึงเวลาแล้วที่จะนำเอาแง่มุมอื่นของวัฒนธรรมมาใช้ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . " เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt ˈɔːr ə stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs คำแปล/ความหมาย :
"A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE