Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Take a short cut " - คำอ่านไทย: เท ขึ เออะ โช ร ถึ คะ ถึ  - IPA: tˈeɪk ə ʃˈɔːrt kˈʌt 

Take a short cut (V) ความหมายคือ ตัด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Take a short cut (V) ความหมายคือ ลัด, ตัดข้ามตรงไป เพื่อย่นทางย่นเวลา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'take a short cut'

Begin to chop or cut (V) ความหมายคือ ลงมีด, จดมีด คือ เริ่มฟัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Clean clean cut (ADJ) ความหมายคือ สะอาด,หมดจด,เฉียบขาด,มั่นคง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Crew cut (N) ความหมายคือ ทรงผมของผู้ชายที่สั้นมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Crew cut (Noun) ความหมายคือ ทรงผมของผู้ชายที่สั้นมาก
Cut (V) ความหมายคือ กรีด, กรีดเป็นรอย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (V) ความหมายคือ กรีดเลือด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (V) ความหมายคือ กรุน (อ้างอิงจาก : Hope)
Cut (V) ความหมายคือ กรุน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (V) ความหมายคือ กันต์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (V) ความหมายคือ กาน, ตัดเพื่อให้แตกใหม่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (N) ความหมายคือ การขาดเรียน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (N) ความหมายคือ การตัด,การหั่น,การฟัน,การลดราคา,การขาดเรียน (อ้างอิงจาก : Nontri)
Cut (N) ความหมายคือ การทอน, การตัดหรือหั่นให้เป็นท่อน เช่น ทอนฟืน, การทำให้ลดลงหรือให้สั้นลง เช่น ทอนกำลัง ทอนอายุ, การหักจำนวนเงินตามราคาแล้วคืนส่วนที่เหลือไป เช่น ทอนเงิน ทอนสตางค์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (N) ความหมายคือ การลดลง , ไวพจน์(Synonym*) : reduction (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (N) ความหมายคือ การสับ, การเอาของมีคมเช่นมีดหรือขวานฟันลงไปโดยแรง หรือซอยถี่ๆ เช่น การสับกระดูกหมู การสับมะละกอ, กิริยาที่เอาสิ่งที่ปลายงอนหรือปลายแหลมเจาะลงไป เช่น การเอาขอสับช้าง, การเอาสิ่งที่เป็นขอเกี่ยวเข้าไว้ เช่น การสับขอหน้าต่าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (V) ความหมายคือ ก่นสร้าง, ขุดโค่นต้นไม้ตอไม้เพื่อปลูกสร้าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (VT) ความหมายคือ ขาดเรียน (คำไม่เป็นทางการ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (VI) ความหมายคือ คมพอ (ที่จะตัดได้) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (VI) ความหมายคือ ง่ายต่อการหั่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (V) ความหมายคือ จวก (อ้างอิงจาก : Hope)
Cut (V) ความหมายคือ จวก, สับหรือฟันโดยแรงด้วยจอบเป็นต้น, โดยปริยายหมายถึงตี ฟัน หรือชกต่อยผู้อื่นโดยแรงเป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (V) ความหมายคือ จำเนียน, ตัด, ขริบ หรือเฉือนให้ไปตามแนวหรือให้ได้ไปตามที่ต้องการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (V) ความหมายคือ จ้วง, กิริยาที่ตีหรือฟันสุดแขน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (VI) ความหมายคือ จ้วงแทง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (VT) ความหมายคือ จ้วงแทง , ไวพจน์(Synonym*) : pierce; penetrate (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (V) ความหมายคือ จําเนียน (อ้างอิงจาก : Hope)
Cut (N) ความหมายคือ ฉบับตัดต่อ (ภาพยนตร์) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (V) ความหมายคือ ฉะ, ฟันลงไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (V) ความหมายคือ ตัด (อ้างอิงจาก : Hope)
Cut (VI) ความหมายคือ ตัด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (VT) ความหมายคือ ตัด , ไวพจน์(Synonym*) : sever; slice; cleave (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (V) ความหมายคือ ตัด, ทำให้ขาดด้วยของมีคม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (VT) ความหมายคือ ตัด,หั่น,ฟัน,ตัดราคา,ตัดสัมพันธ์,หยุดการแสดง,หนีเรียน (อ้างอิงจาก : Nontri)
Cut (V) ความหมายคือ ตัดขาด (อ้างอิงจาก : Hope)
Cut (V) ความหมายคือ ตัดขาด, ตัดให้ขาดออกจากกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (VT) ความหมายคือ ตัดต่อ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (V) ความหมายคือ ถาง, ใช้มีดเป็นต้นฟันให้เตียน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (ADJ) ความหมายคือ ถูกบาด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (N) ความหมายคือ ทรงผม , ไวพจน์(Synonym*) : haircut; hairstyle (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (V) ความหมายคือ ทอน, ตัดหรือหั่นให้เป็นท่อน, ทำให้ลดลงหรือให้สั้นลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (VT) ความหมายคือ ทำให้เป็นแผล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (V) ความหมายคือ บั่น (อ้างอิงจาก : Hope)
Cut (V) ความหมายคือ บั่น, ตัดให้สั้น, ตัดให้เป็นท่อนๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (V) ความหมายคือ บาด (อ้างอิงจาก : Hope)
Cut (V) ความหมายคือ บาด, ทำให้เกิดเป็นแผลหรือรอยขีดข่วนอย่างของมีคมบาด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (N) ความหมายคือ บาดแผล, เนื้อหนังที่แยกออกเพราะถูกกระแทกโดยแรงหรือของมีคมบาด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (V) ความหมายคือ ปาด, เอาส่วนที่ไม่ต้องการออกโดยวิธีฝานบางๆ หรือกวาดออก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (V) ความหมายคือ ฟัน (อ้างอิงจาก : Hope)
Cut (V) ความหมายคือ ฟัน, เอาของมีคมเช่นดาบฟาดลงไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (V) ความหมายคือ รวบรัด, ทำให้สั้นเข้าให้เร็วเข้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (V) ความหมายคือ รวบรัดตัดความ, ทำให้สั้นเข้าเพื่อให้จบเรื่องเร็ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (N) ความหมายคือ รอยตัด , ไวพจน์(Synonym*) : incision (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (N) ความหมายคือ รอยตัด, เส้นหรือรอยยาวที่เกิดจากของมีคม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (V) ความหมายคือ ราน (อ้างอิงจาก : Hope)
Cut (V) ความหมายคือ ราน, ตัด หรือฟันกิ่งไม้ออก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (VT) ความหมายคือ ลดปริมาณลง , ไวพจน์(Synonym*) : reduce; lover; lessen (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (V) ความหมายคือ สับ, เอาของมีคมเช่นมีดหรือขวานฟันลงไปโดยแรงหรือซอยถี่ๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (V) ความหมายคือ หั่น (อ้างอิงจาก : Hope)
Cut (V) ความหมายคือ หั่น, เอาของวางลงบนที่รองรับ แล้วตัดให้เป็นชิ้นเล็กๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (V) ความหมายคือ เจียน, ตัด ขลิบ หรือเฉือนให้ไปตามแนวหรือให้ได้รูปตามที่ต้องการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (V) ความหมายคือ เจี๋ยน (อ้างอิงจาก : Hope)
Cut (V) ความหมายคือ เจี๋ยน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (V) ความหมายคือ เฉาะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (V) ความหมายคือ เฉือน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (V) ความหมายคือ เชือด (อ้างอิงจาก : Hope)
Cut (V) ความหมายคือ เชือด, ใช้ของมีคมเช่นมีดโกน ตัดให้ลึกเข้าไปในเนื้อ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (V) ความหมายคือ เถือ (อ้างอิงจาก : Hope)
Cut (V) ความหมายคือ เถือ, เชือดเฉือนลงไปอย่างแรงด้วยของมีคม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (VI) ความหมายคือ เป็นทางลัด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (V) ความหมายคือ เผด็จ, ตัด, ขจัด, ขาด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (V) ความหมายคือ เผด็จ, ทำให้สิ้นไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (N) ความหมายคือ เสี้ยว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (N) ความหมายคือ แบบเสื้อ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (N) ความหมายคือ แผลถูกบาด , ไวพจน์(Synonym*) : slash; incision; wound (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (V) ความหมายคือ แล่, นอนมีดเฉือนให้เป็นแผ่นบางๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (V) ความหมายคือ แหวะ, เอาสิ่งที่มีคมกรีดให้เป็นช่องตามที่ต้องการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut (Noun) ความหมายคือ การขาดเรียน
Cut (Noun) ความหมายคือ การลดลง
Cut (Verb) ความหมายคือ ขาดเรียน
Cut (Verb) ความหมายคือ คมพอ
Cut (Verb) ความหมายคือ ง่ายต่อการหั่น
Cut (Verb) ความหมายคือ จ้วงแทง
Cut (Noun) ความหมายคือ ฉบับตัดต่อ
Cut (Verb) ความหมายคือ ตัด
Cut (Verb) ความหมายคือ ตัดต่อ
Cut (Adjective) ความหมายคือ ถูกบาด
Cut (Noun) ความหมายคือ ทรงผม
Cut (Verb) ความหมายคือ ทำให้เป็นแผล
Cut (Noun) ความหมายคือ แบบเสื้อ
Cut (Verb) ความหมายคือ เป็นทางลัด
Cut (Noun) ความหมายคือ แผลถูกบาด
Cut (Noun) ความหมายคือ รอยตัด
Cut (Verb) ความหมายคือ ลดปริมาณลง
Emerald cut ความหมายคือ แบบเจียระไนเป็นรูปสี่เหลี่ยมและมุมกุด (อ้างอิงจาก : Hope)
Facings around the edges of a coat on which buttons are sewn or buttonholes cut (N) ความหมายคือ สาบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Facings around the edges of a coat on which buttons are sewn or buttonholes cut (N) ความหมายคือ สาบ, เรียกผ้าทาบที่อกเสื้อสำหรับติดดุมและเจาะรังดุม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Have a short cut (V) ความหมายคือ ลัดเลาะ (อ้างอิงจาก : Hope)
Have a short cut (V) ความหมายคือ ลัดเลาะ, เดินลัดตัดทางไปเพื่อย่นระยะทางให้ใกล้ขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Take a short cut'
After a short lesson , one group member can drive their boat around Canary Wharf for up to 1 hour 15 minutes . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เออะ โช ร ถึ เล้ะ เสิ่น , วัน กรู ผึ เม้ม เบ่อ(ร) แคน ดราย ฝึ แดร โบว ถึ เอ่อ(ร) ร้าว น ดึ เขอะ แน้ หรี่ โว ร ฝึ โฟ ร อะ ผึ ทู 1 อ๊าว เอ่อ(ร) 15 มิ เหนอะ ถึ สึ . 

ˈæftɜːʴ ə ʃˈɔːrt lˈesən  wˈʌn grˈuːp mˈembɜːʴ kˈæn drˈaɪv ðˈer bˈəʊt ɜːʴˈaʊnd kənˈeriː wˈɔːrf fˈɔːr ˈʌp tˈuː  ˈaʊɜːʴ  mˈɪnəts  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากบทเรียนสั้น ๆ สมาชิกในกลุ่ม 1 คนสามารถขับเรือรอบย่านคานารีวาร์ฟได้นานถึง 1 ชั่วโมง 15 นาที

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
For example , " pixel " comes from the words " picture " and " element , " so it literally means " a part of a picture " ; and the word " blog " is short for " weblog , " a combination of " web " and " log , " which means " a written rec 

โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , " พิ ขึ เสิ่ล " คัม สึ ฟรัม เดอะ เวอ(ร) ดึ สึ " พิ ขึ เฉ่อ(ร) " เอิ่น ดึ " เอ๊ะ เหลอะ เหมิ่น ถึ , " โซว อิ ถึ ลิ เถ่อ(ร) เหรอะ หลี่ มีน สึ " เออะ พาร ถึ อะ ฝึ เออะ พิ ขึ เฉ่อ(ร) " ; เอิ่น ดึ เดอะ เวอ(ร) ดึ " บลอ กึ " อิ สึ โช ร ถึ โฟ ร " วี บลอ กึ  , " เออะ คาม เบอะ เน้ เฉิ่น อะ ฝึ " เว บึ " เอิ่น ดึ " ลอ กึ , " วิ ฉึ มีน สึ " เออะ ริ เถิ่น เระ ขึ 

fˈɔːr ɪgzˈæmpəl   pˈɪksəl  kˈʌmz frˈʌm ðə wˈɜːʴdz  pˈɪktʃɜːʴ  ənd  ˈeləmənt   sˈəʊ ˈɪt lˈɪtɜːʴəliː mˈiːnz  ə pˈɑːrt ˈʌv ə pˈɪktʃɜːʴ   ənd ðə wˈɜːʴd  blˈɔːg  ˈɪz ʃˈɔːrt fˈɔːr  wˈiː blˈɔːg    ə kˌɑːmbənˈeɪʃən ˈʌv  wˈeb  ənd  lˈɔːg   wˈɪtʃ mˈiːnz  ə rˈɪtən rˈek 

คำแปล/ความหมาย : ตัวอย่างเช่น "pixel (พิกเซล)" มาจากคำว่า "picture (รูปภาพ)" และ "element (องค์ประกอบ)" ดังนั้นจึงหมายถึง "ส่วนหนึ่งของรูปภาพ" อย่างแท้จริง และคำว่า "blog (บล็อก)" นั้นย่อมาจาก "weblog" เป็นการรวมกันของคำว่า "web" และ "log&quo

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
British company EasyJet , which stopped all flights at the end of March , says it plans to keep middle seats empty for at least a short time after it starts flying again . 

บริ๊ ถิ ฉึ คั้ม เผอะ นี EasyJet , วิ ฉึ สึ ตา ผึ ถึ ออล ฟลาย ถึ สึ แอ ถึ เดอะ เอน ดึ อะ ฝึ มาร ฉึ , เซะ สึ อิ ถึ แพลน สึ ทู คี ผึ มิ เดิ่ล ซี ถึ สึ เอ๊ม ผึ ถี่ โฟ ร แอ ถึ ลี สึ ถึ เออะ โช ร ถึ ทาย ม แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) อิ ถึ สึ ตาร ถึ สึ ฟล้าย อิ่ง เออะ เก๊น . 

brˈɪtɪʃ kˈʌmpənˌiː EasyJet  wˈɪtʃ stˈɑːpt ˈɔːl flˈaɪts ˈæt ðə ˈend ˈʌv mˈɑːrtʃ  sˈez ˈɪt plˈænz tˈuː kˈiːp mˈɪdəl sˈiːts ˈemptiː fˈɔːr ˈæt lˈiːst ə ʃˈɔːrt tˈaɪm ˈæftɜːʴ ˈɪt stˈɑːrts flˈaɪɪŋ əgˈen  

คำแปล/ความหมาย : บริษัทอีซี่ย์เจ็ตของอังกฤษที่ซึ่งหยุดเที่ยวบินทั้งหมดในช่วงปลายเดือนมีนาคมกล่าวว่า บริษัทวางแผนที่เว้นที่นั่งกลางไว้อย่างน้อยเป็นเวลาช่วงสั้นๆ หลังจากที่กลับมาเริ่มบินอีกครั้ง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
However , it was designed to be a place for traveling writers to stay for a short amount of time , not a place for someone to live long term . 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , อิ ถึ วา สึ ดิ ซ้าย น ดึ ทู บี เออะ เพล สึ โฟ ร แทร้ เฝอะ หลิ่ง ร้าย เถ่อ(ร) สึ ทู สึ เต โฟ ร เออะ โช ร ถึ เออะ ม้าว น ถึ อะ ฝึ ทาย ม , นา ถึ เออะ เพล สึ โฟ ร ซั้ม วั่น ทู ลาย ฝึ ลอง เทอ(ร) ม . 

hˌaʊˈevɜːʴ  ˈɪt wˈɑːz dɪzˈaɪnd tˈuː bˈiː ə plˈeɪs fˈɔːr trˈævəlɪŋ rˈaɪtɜːʴz tˈuː stˈeɪ fˈɔːr ə ʃˈɔːrt əmˈaʊnt ˈʌv tˈaɪm  nˈɑːt ə plˈeɪs fˈɔːr sˈʌmwˌʌn tˈuː lˈaɪv lˈɔːŋ tˈɜːʴm  

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตาม มันถูกออกแบบมาเพื่อเป็นสถานที่สำหรับนักเขียนที่เดินทางมาพักในช่วงเวลาสั้น ๆ ไม่ใช่สถานที่สำหรับคนที่อาศัยอยู่ในระยะยาว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In HIIT , people do high - intensity exercise for a short time , then rest , then exercise and rest again and again . 

อิน HIIT , พี้ เผิ่ล ดู ฮาย - อิน เท้น เสอะ ถี่ เอ๊ะ ขึ เส่อ(ร) ซาย สึ โฟ ร เออะ โช ร ถึ ทาย ม , เดน เระ สึ ถึ , เดน เอ๊ะ ขึ เส่อ(ร) ซาย สึ เอิ่น ดึ เระ สึ ถึ เออะ เก๊น เอิ่น ดึ เออะ เก๊น . 

ɪn HIIT  pˈiːpəl dˈuː hˈaɪ  ɪntˈensətiː ˈeksɜːʴsˌaɪz fˈɔːr ə ʃˈɔːrt tˈaɪm  ðˈen rˈest  ðˈen ˈeksɜːʴsˌaɪz ənd rˈest əgˈen ənd əgˈen  

คำแปล/ความหมาย : ใน HIIT ผู้คนออกกำลังกายแบบเข้มข้นสูงในช่วงเวลาสั้น ๆ จากนั้นพัก จากนั้นออกกำลังกายและพักซ้ำแล้วซ้ำอีก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" Those films were made by Africans , about Africans for Africans , for the world and it is time to take that as another facet of the culture . 

" โดว สึ ฟิล ม สึ เวอ(ร) เม ดึ บาย แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ , เออะ บ๊าว ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ โฟ ร แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ , โฟ ร เดอะ เวอ(ร) ล ดึ เอิ่น ดึ อิ ถึ อิ สึ ทาย ม ทู เท ขึ แด ถึ แอ สึ เออะ นะ เด่อ(ร) แฟ้ เสอะ ถึ อะ ฝึ เดอะ คั้ล เฉ่อ(ร) . 

 ðˈəʊz fˈɪlmz wˈɜːʴ mˈeɪd bˈaɪ ˈæfrəkənz  əbˈaʊt ˈæfrəkənz fˈɔːr ˈæfrəkənz  fˈɔːr ðə wˈɜːʴld ənd ˈɪt ˈɪz tˈaɪm tˈuː tˈeɪk ðˈæt ˈæz ənˈʌðɜːʴ fˈæsət ˈʌv ðə kˈʌltʃɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : "ภาพยนตร์เหล่านั้นเกิดขึ้นจากคนแอฟริกัน เนื้อหาเกี่ยวกับแอฟริกันสำหรับคนแอฟริกัน สำหรับโลกและถึงเวลาแล้วที่จะนำเอาแง่มุมอื่นของวัฒนธรรมมาใช้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In 2018 , right after a copy of one of his most famous works , _ Girl With Balloon _ , was sold for $ 1 . 4 million , half of it was cut to pieces by a shredder he had built into the frame . 

อิน 2018 , ราย ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เออะ ค้า ผี่ อะ ฝึ วัน อะ ฝึ ฮิ สึ โมว สึ ถึ เฟ้ เหมอะ สึ เวอ(ร) ขึ สึ , _ เกอ(ร) ล วิ ดึ เบอะ ลู้น _ , วา สึ โซว ล ดึ โฟ ร $ 1 . 4 มิ้ล เหยิ่น , แฮ ฝึ อะ ฝึ อิ ถึ วา สึ คะ ถึ ทู พี้ เสอะ สึ บาย เออะ ช เร้ะ เด่อ(ร) ฮี แฮ ดึ บิล ถึ อิ้น ถู่ เดอะ เฟรม . 

ɪn   rˈaɪt ˈæftɜːʴ ə kˈɑːpiː ˈʌv wˈʌn ˈʌv hˈɪz mˈəʊst fˈeɪməs wˈɜːʴks   gˈɜːʴl wˈɪð bəlˈuːn   wˈɑːz sˈəʊld fˈɔːr     mˈɪljən  hˈæf ˈʌv ˈɪt wˈɑːz kˈʌt tˈuː pˈiːsəz bˈaɪ ə ʃrˈedɜːʴ hˈiː hˈæd bˈɪlt ˈɪntuː ðə frˈeɪm  

คำแปล/ความหมาย : ในปี 2018 หลังจากสำเนาผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดชิ้นหนึ่งของเขาคือ_Girl With Balloon_ ขายในราคา $1.4 ล้านเหรียญ ครึ่งหนึ่งของชิ้นงานถูกตัดเป็นชิ้นๆโดยเครื่องทำลายเอกสารที่เขาสร้างไว้ในกรอบ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE