ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Take the rough with the smooth - คำอ่านไทย: เท ขึ เดอะ ระ ฝึ วิ ดึ เดอะ สึ มู ดึ tˈeɪk ðə rˈʌf wˈɪð ðə smˈuːð Take the rough with the smooth (IDM) ความหมายคือ ยอมรับว่าสิ่งที่ดีมาพร้อมกับความผิดหวัง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Take the rough with the smooth (Idiomatical expression) ความหมายคือ ยอมรับว่าสิ่งที่ดีมาพร้อมกับความผิดหวัง
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'take the rough with the smooth' Be smooth (V) ความหมายคือ ราบเรียบ, ราบเสมอกัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Be smooth (V) ความหมายคือ สละสลวย, เป็นระเบียบเรียบร้อย (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Be smooth (V) ความหมายคือ เกลี้ยงเกลา (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Be smooth (V) ความหมายคือ เตียนโล่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Be smooth (V) ความหมายคือ เรียบ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Be smooth (V) ความหมายคือ เรียบ, มีระดับพื้นผิวเรียบเสมอกัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
File something smooth (V) ความหมายคือ กราง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Flat and smooth (ADJ) ความหมายคือ เกลี้ยง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Not smooth (ADJ) ความหมายคือ หยาบกร้าน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Smooth (V) ความหมายคือ ปรับ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Smooth (V) ความหมายคือ ปรับพื้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Smooth (VT) ความหมายคือ ปราบ,ทําให้เรียบ,รีด,ลูบ,แผ้วถาง,เกลี่ย (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Smooth (ADJ) ความหมายคือ ฟักฟุ้น, ที่นุ่มนิ่มไม่แข็งกระด้าง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Smooth (ADJ) ความหมายคือ ราบ, เรียบเสมอพื้นไม่มีลุ่มๆ ดอนๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Smooth (ADJ) ความหมายคือ ราบรื่น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Smooth (ADJ) ความหมายคือ ราบเรียบ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Smooth (ADJ) ความหมายคือ ราบเรียบ, ลักษณะที่ราบเสมอกัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Smooth (ADJ) ความหมายคือ ละมุน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Smooth (ADJ) ความหมายคือ ละมุนละม่อม (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Smooth (ADJ) ความหมายคือ ละมุนละไม (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Smooth (ADJ) ความหมายคือ ละเมียด, มิดชิดอย่างสุภาพเรียบร้อยอ่อนโยน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Smooth (ADJ) ความหมายคือ ละเมียดละไม (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Smooth (V) ความหมายคือ ลูบไล้, สัมผัสอย่างเบาๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Smooth (ADJ) ความหมายคือ สะดวก, ที่คล่อง, ที่ไม่ติดขัด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Smooth (ADJ) ความหมายคือ อ่อนนุ่ม (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Smooth (V) ความหมายคือ เกลา (อ้างอิงจาก :
Hope )
Smooth (V) ความหมายคือ เกลา, ทำสิ่งที่ยังขรุขระอยู่ให้เรียบเนียนขึ้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Smooth (ADJ) ความหมายคือ เกลี้ยง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Smooth (ADJ) ความหมายคือ เกลี้ยง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Smooth (ADJ) ความหมายคือ เกลี้ยงเกลา (อ้างอิงจาก :
Hope )
Smooth (ADJ) ความหมายคือ เกลี้ยงเกลา (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Smooth (ADJ) ความหมายคือ เนียน (อ้างอิงจาก :
Hope )
Smooth (ADJ) ความหมายคือ เนียน, ลักษณะเนื้อที่ละเอียดนุ่มนวล (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Smooth (ADJ) ความหมายคือ เรียบ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Smooth (ADJ) ความหมายคือ เรียบ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Smooth (ADJ) ความหมายคือ เรียบ ,
ไวพจน์(Synonym*) : flat; plane; level (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Smooth (ADJ) ความหมายคือ เรียบ,เกลี้ยง,ราบรื่น,ลื่น,กลมกล่อม (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Smooth (V) ความหมายคือ เลี่ยน (อ้างอิงจาก :
Hope )
Smooth (V) ความหมายคือ เลี่ยน, เตียนจนเกลี้ยง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Smooth (V) ความหมายคือ ไกล่เกลี่ย, พูดจาให้ปรองดองกัน, พูดจาให้ตกลงกัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Smooth (Adjective) ความหมายคือ เรียบ
Smooth (Adjective) ความหมายคือ ราบรื่น
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Take the rough with the smooth' Erik Eklund from Candela promises a journey that is " quiet , smooth and stable " as the electric engine makes little sound , and the hydrofoils allow the boat to move quickly while creating almost no waves . แอ๊ หริ ขึ เอ๊ะ เขลิ่น ดึ ฟรัม แคน เด๊ะ เหลอะ พร้า เหมอะ เสอะ สึ เออะ เจ๊อ(ร) หนี่ แด ถึ อิ สึ " คว้าย เออะ ถึ , สึ มู ดึ เอิ่น ดึ สึ เต๊ เบิ่ล " แอ สึ เดอะ อิ เล้ะ ขึ ถริ ขึ เอ๊น เจิ่น เม ขึ สึ ลิ เถิ่ล ซาว น ดึ , เอิ่น ดึ เดอะ ฮ้าย เดรอะ ฟอย ล เอะ สึ เออะ ล้าว เดอะ โบว ถึ ทู มู ฝึ ควิ ขลี่ วาย ล ขรี่ เอ๊ ถิ่ง อ๊อล โมว สึ ถึ โนว เว ฝึ สึ . ˈerɪk ˈeklənd frˈʌm kˌændˈelə prˈɑːməsəz ə dʒˈɜːʴniː ðˈæt ˈɪz kwˈaɪət smˈuːð ənd stˈeɪbəl ˈæz ðə ɪlˈektrɪk ˈendʒən mˈeɪks lˈɪtəl sˈaʊnd ənd ðə hˈaɪdrəfˌɔɪl ˈes əlˈaʊ ðə bˈəʊt tˈuː mˈuːv kwˈɪkliː wˈaɪl kriːˈeɪtɪŋ ˈɔːlmˌəʊst nˈəʊ wˈeɪvz คำแปล/ความหมาย :
Erik Eklund จากแคนเดลาให้คำมั่นสัญญาในการเดินทางที่ "เงียบ ราบรื่น และมั่นคง" เนื่องจากเครื่องยนต์ไฟฟ้าส่งเสียงได้เพียงเล็กน้อย และไฮโดรฟอยล์ช่วยให้เรือเคลื่อนที่ได้อย่างรวดเร็วโดยแทบไม่มีคลื่นเลย ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
For the consumer , the experience is an extension of what they've already come to expect from online shopping - an interactive and social experience with convenient , smooth checkout . โฟ ร เดอะ เขิ่น ซู้ เหม่อ(ร) , เดอะ อิ ขึ สึ เปี้ย หรี่ เอิ่น สึ อิ สึ แอน อิ ขึ สึ เต๊น เฉิ่น อะ ฝึ วะ ถึ เด ฝึ ออล เร้ะ ดี่ คัม ทู อิ ขึ สึ เป๊ะ ขึ ถึ ฟรัม อ๊อน ลาย น ช้า ผิ่ง - แอน อิน เถ่อ(ร) แร้ ขึ ถิ ฝึ เอิ่น ดึ โซ้ว เฉิ่ล อิ ขึ สึ เปี้ย หรี่ เอิ่น สึ วิ ดึ เขิ่น ฟี้น เหยิ่น ถึ , สึ มู ดึ เช้ะ คาว ถึ . fˈɔːr ðə kənsˈuːmɜːʴ ðə ɪkspˈɪriːəns ˈɪz ˈæn ɪkstˈenʃən ˈʌv wˈʌt ðˈeɪv ɔːlrˈediː kˈʌm tˈuː ɪkspˈekt frˈʌm ˈɔːnlˌaɪn ʃˈɑːpɪŋ ˈæn ˌɪntɜːʴˈæktɪv ənd sˈəʊʃəl ɪkspˈɪriːəns wˈɪð kənvˈiːnjənt smˈuːð tʃˈekˌaʊt คำแปล/ความหมาย :
สำหรับลูกค้า ประสบการณ์เป็นส่วนขยายของสิ่งที่พวกเขาคาดหวังจากการช็อปปิ้งออนไลน์ ประสบการณ์ทางสังคมและการโต้ตอบกับการชำระเงินที่สะดวกและราบรื่น ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
If your room doesn't have an iron , you can put them in the bathroom while you shower and the steam will smooth any wrinkles . อิ ฝึ โย ร รูม ด๊ะ เสิ่น ถึ แฮ ฝึ แอน อ๊าย เอ่อ(ร) น , ยู แคน พุ ถึ เดม อิน เดอะ แบ๊ ตรูม วาย ล ยู ช้าว เอ่อ(ร) เอิ่น ดึ เดอะ สึ ตีม วิล สึ มู ดึ เอ๊ะ หนี่ ริ้ง เขิ่ล สึ . ˈɪf jˈɔːr rˈuːm dˈʌzənt hˈæv ˈæn ˈaɪɜːʴn jˈuː kˈæn pˈʊt ðˈem ɪn ðə bˈæθrˌuːm wˈaɪl jˈuː ʃˈaʊɜːʴ ənd ðə stˈiːm wˈɪl smˈuːð ˈeniː rˈɪŋkəlz คำแปล/ความหมาย :
หากห้องของคุณไม่มีเตารีด คุณสามารถพวกมันวางไว้ในห้องน้ำขณะอาบน้ำและไอน้ำจะทำให้รอยยับเรียบไปเอง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
However , you must watch out for " smooth talkers " – that is , those people who say nice things just to get you to do something for them . ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , ยู มะ สึ ถึ วา ฉึ อาว ถึ โฟ ร " สึ มู ดึ ท้อ เข่อ(ร) สึ " – แด ถึ อิ สึ , โดว สึ พี้ เผิ่ล ฮู เซ นาย สึ ติง สึ จะ สึ ถึ ทู เกะ ถึ ยู ทู ดู ซั้ม ติ่ง โฟ ร เดม . hˌaʊˈevɜːʴ jˈuː mˈʌst wˈɑːtʃ ˈaʊt fˈɔːr smˈuːð tˈɔːkɜːʴz ðˈæt ˈɪz ðˈəʊz pˈiːpəl hˈuː sˈeɪ nˈaɪs θˈɪŋz dʒˈʌst tˈuː gˈet jˈuː tˈuː dˈuː sˈʌmθɪŋ fˈɔːr ðˈem คำแปล/ความหมาย :
อย่างไรก็ตาม คุณต้องระวัง"คนพูดจาไหลลื่น" นั่นคือคนที่พูดสิ่งดีๆเพื่อให้คุณทำบางอย่างให้กับเขา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Chicken breast is mixed with the other ingredients until it's smooth . ชิ เขิ่น เบร สึ ถึ อิ สึ มิ ขึ สึ ถึ วิ ดึ เดอะ อ๊ะ เด่อ(ร) อิน กรี๊ ดี่ เอิ่น ถึ สึ เอิ่น ทิ้ล อิ ถึ สึ สึ มู ดึ . tʃˈɪkən brˈest ˈɪz mˈɪkst wˈɪð ðə ˈʌðɜːʴ ˌɪngrˈiːdiːənts əntˈɪl ˈɪts smˈuːð คำแปล/ความหมาย :
อกไก่ผสมกับส่วนผสมอื่น ๆ จนเนียน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
As he crossed the ocean , he had to deal with rough water , a broken water maker , and even a shark . แอ สึ ฮี ครอ สึ ถึ เดอะ โอ๊ว เฉิ่น , ฮี แฮ ดึ ทู ดีล วิ ดึ ระ ฝึ ว้อ เถ่อ(ร) , เออะ โบร๊ว เขิ่น ว้อ เถ่อ(ร) เม้ เข่อ(ร) , เอิ่น ดึ อี้ ฝิน เออะ ชาร ขึ . ˈæz hˈiː krˈɔːst ðə ˈəʊʃən hˈiː hˈæd tˈuː dˈiːl wˈɪð rˈʌf wˈɔːtɜːʴ ə brˈəʊkən wˈɔːtɜːʴ mˈeɪkɜːʴ ənd ˈiːvɪn ə ʃˈɑːrk คำแปล/ความหมาย :
ในขณะที่เขาข้ามมหาสมุทรเขาต้องจัดการกับน้ำที่ไม่สงบ, เครื่องทำน้ำที่พังและแม้แต่ฉลาม ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
" Those films were made by Africans , about Africans for Africans , for the world and it is time to take that as another facet of the culture . " โดว สึ ฟิล ม สึ เวอ(ร) เม ดึ บาย แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ , เออะ บ๊าว ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ โฟ ร แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ , โฟ ร เดอะ เวอ(ร) ล ดึ เอิ่น ดึ อิ ถึ อิ สึ ทาย ม ทู เท ขึ แด ถึ แอ สึ เออะ นะ เด่อ(ร) แฟ้ เสอะ ถึ อะ ฝึ เดอะ คั้ล เฉ่อ(ร) . ðˈəʊz fˈɪlmz wˈɜːʴ mˈeɪd bˈaɪ ˈæfrəkənz əbˈaʊt ˈæfrəkənz fˈɔːr ˈæfrəkənz fˈɔːr ðə wˈɜːʴld ənd ˈɪt ˈɪz tˈaɪm tˈuː tˈeɪk ðˈæt ˈæz ənˈʌðɜːʴ fˈæsət ˈʌv ðə kˈʌltʃɜːʴ คำแปล/ความหมาย :
"ภาพยนตร์เหล่านั้นเกิดขึ้นจากคนแอฟริกัน เนื้อหาเกี่ยวกับแอฟริกันสำหรับคนแอฟริกัน สำหรับโลกและถึงเวลาแล้วที่จะนำเอาแง่มุมอื่นของวัฒนธรรมมาใช้ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem คำแปล/ความหมาย :
ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! * เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! wˈen ðə tˈests wˈɜːʴ grˈeɪdəd ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə คำแปล/ความหมาย :
*เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
