Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"The early bird catches the worm " - คำอ่านไทย: เดอะ เอ๊อ(ร) หลี่ เบอ(ร) ดึ แค้ เฉอะ สึ เดอะ เวอ(ร) ม  - IPA: ðə ˈɜːʴliː bˈɜːʴd kˈætʃəz ðə wˈɜːʴm 

The early bird catches the worm (IDM) ความหมายคือ เริ่มก่อนจะได้เปรียบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'the early bird catches the worm'

Dwarf tape worm ความหมายคือ พยาธิตืดแคระ (อ้างอิงจาก : Hope)

Science of worm (N) ความหมายคือ กิมิวิทยา, วิชาว่าด้วยหนอน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Silk worm (N) ความหมายคือ ไหม (อ้างอิงจาก : Hope)

Worm (VT) ความหมายคือ ขับพยาธิ , ไวพจน์(Synonym*) : de-worm (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Worm (N) ความหมายคือ คนประจบสอพลอ (การดูถูก) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Worm (VI) ความหมายคือ คืบคลาน , ไวพจน์(Synonym*) : crawl; creep; slither (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Worm (V) ความหมายคือ ชอน, ไชคดเคี้ยวเข้าไปในดินหรือสิ่งอื่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Worm (V) ความหมายคือ ซอน (อ้างอิงจาก : Hope)
Worm (V) ความหมายคือ ซอน, ชอนไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Worm (N) ความหมายคือ พยาธิ, ชื่อสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังซึ่งอย่างน้อยในระยะหนึ่งของชีวิตจะเป็นปรสิตอยู่ในมนุษย์และสัตว์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Worm (N) ความหมายคือ หนอน (อ้างอิงจาก : Hope)
Worm (N) ความหมายคือ หนอน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Worm (N) ความหมายคือ หนอน, ชื่อสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังอื่นๆ ที่มีลำตัวยาวอ่อนนุ่ม ไม่มีรยางค์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Worm (N) ความหมายคือ หนอน,ไส้เดือน,พยาธิ,ตัวไหม,ไส้ไก่,เกลียวตัวหนอน (อ้างอิงจาก : Nontri)
Worm (Noun) ความหมายคือ หนอน
Worm (Noun) ความหมายคือ คนประจบสอพลอ
Worm (Verb) ความหมายคือ ขับพยาธิ
Worm (Verb) ความหมายคือ คืบคลาน

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'The early bird catches the worm'
If someone " catches your drift , " it means that they understand what you're suggesting , even if you don't give them all the details . 

อิ ฝึ ซั้ม วั่น " แค้ เฉอะ สึ โย ร ดริ ฝึ ถึ , " อิ ถึ มีน สึ แด ถึ เด อั่น เด่อ(ร) สึ แต๊น ดึ วะ ถึ ยัว ร เสอะ เจ๊ะ สึ ติ่ง , อี้ ฝิน อิ ฝึ ยู โดว น ถึ กิ ฝึ เดม ออล เดอะ ดิ เท้ล สึ . 

ˈɪf sˈʌmwˌʌn  kˈætʃəz jˈɔːr drˈɪft   ˈɪt mˈiːnz ðˈæt ðˈeɪ ˌʌndɜːʴstˈænd wˈʌt jˈʊr sədʒˈestɪŋ  ˈiːvɪn ˈɪf jˈuː dˈəʊnt gˈɪv ðˈem ˈɔːl ðə dɪtˈeɪlz  

คำแปล/ความหมาย : หากมีใครบางคน "จับใจความของคุณได้" แสดงว่าพวกเขาเข้าใจสิ่งที่คุณกำลังแนะนำ แม้ว่าคุณจะไม่ได้ให้รายละเอียดทั้งหมดแก่พวกเขาก็ตาม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If a Seeker catches the Flag Runner's flag , their team gets 30 points and the game ends . 

อิ ฝึ เออะ ซี้ เข่อ(ร) แค้ เฉอะ สึ เดอะ แฟล กึ ระ เหน่อ(ร) สึ แฟล กึ , แดร ทีม เกะ ถึ สึ 30 พอย น ถึ สึ เอิ่น ดึ เดอะ เกม เอน ดึ สึ . 

ˈɪf ə sˈiːkɜːʴ kˈætʃəz ðə flˈæg rˈʌnɜːʴz flˈæg  ðˈer tˈiːm gˈets  pˈɔɪnts ənd ðə gˈeɪm ˈendz  

คำแปล/ความหมาย : หากผู้ค้นหาคว้าธงนักวิ่งธงได้ ทีมของพวกเขาจะได้รับ 30 คะแนนและเกมจะจบลง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
Rush's 2021 records include most juggling catches  522  in one minute while standing on a Swiss exercise ball , and the longest time juggling three objects on a Swiss ball  52 minutes and 18 seconds . 

ระ ฉิ สึ 2021 เหรอะ โค้ ร ดึ สึ อิน คลู้ ดึ โมว สึ ถึ จ๊ะ เกอะ หลิ่ง แค้ เฉอะ สึ  522  อิน วัน มิ เหนอะ ถึ วาย ล สึ แต๊น ดิ่ง อาน เออะ สึ วิ สึ เอ๊ะ ขึ เส่อ(ร) ซาย สึ บอล , เอิ่น ดึ เดอะ ล้อง เกอะ สึ ถึ ทาย ม จ๊ะ เกอะ หลิ่ง ตรี อ๊า บึ เจะ ขึ ถึ สึ อาน เออะ สึ วิ สึ บอล  52 มิ เหนอะ ถึ สึ เอิ่น ดึ 18 เซ้ะ เขิ่น ดึ สึ . 

rˈʌʃɪz  rəkˈɔːrdz ˌɪnklˈuːd mˈəʊst dʒˈʌgəlɪŋ kˈætʃəz    ɪn wˈʌn mˈɪnət wˈaɪl stˈændɪŋ ˈɑːn ə swˈɪs ˈeksɜːʴsˌaɪz bˈɔːl  ənd ðə lˈɔːŋgəst tˈaɪm dʒˈʌgəlɪŋ θrˈiː ˈɑːbdʒekts ˈɑːn ə swˈɪs bˈɔːl   mˈɪnəts ənd  sˈekəndz  

คำแปล/ความหมาย : การบันทึกส่วนใหญ่ของ Rush ปี 2021 เกี่ยวข้องกับการเล่นกลจับบอล-522- ครั้งใน 1 นาทีขณะที่ยืนอยู่บนสวิสบอลออกกำลังกาย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
So " the early bird catches the worm " means that someone who gets up early will be successful . 

โซว " เดอะ เอ๊อ(ร) หลี่ เบอ(ร) ดึ แค้ เฉอะ สึ เดอะ เวอ(ร) ม " มีน สึ แด ถึ ซั้ม วั่น ฮู เกะ ถึ สึ อะ ผึ เอ๊อ(ร) หลี่ วิล บี เสอะ ขึ เซ้ะ สึ เฝิ่ล . 

sˈəʊ  ðə ˈɜːʴliː bˈɜːʴd kˈætʃəz ðə wˈɜːʴm  mˈiːnz ðˈæt sˈʌmwˌʌn hˈuː gˈets ˈʌp ˈɜːʴliː wˈɪl bˈiː səksˈesfəl  

คำแปล/ความหมาย : ดังนั้น "นกตัวแรก ๆ จับหนอน" หมายความว่าคนที่ตื่นเร็วจะประสบความสำเร็จ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Usually , she catches the interest of a lot of people . 

ยู้ เฉอะ เหวอะ หลี่ , ชี แค้ เฉอะ สึ เดอะ อิ้น เถรอะ สึ ถึ อะ ฝึ เออะ ลา ถึ อะ ฝึ พี้ เผิ่ล . 

jˈuːʒəwəliː  ʃˈiː kˈætʃəz ðə ˈɪntrəst ˈʌv ə lˈɑːt ˈʌv pˈiːpəl  

คำแปล/ความหมาย : โดยปกติแล้วเธอจะดึงดูดความสนใจของผู้คนจำนวนมาก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After the interview , it's polite to send an email to thank the hiring manager , usually later the same day or early the next morning . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ อิ้น เถ่อ(ร) ฝึ ยู , อิ ถึ สึ เผอะ ล้าย ถึ ทู เซน ดึ แอน อี่ เม้ล ทู แตง ขึ เดอะ ฮ้าย หริ่ง แม้ เหนอะ เจ่อ(ร) , ยู้ เฉอะ เหวอะ หลี่ เล้ เถ่อ(ร) เดอะ เซม เด โอ ร เอ๊อ(ร) หลี่ เดอะ เนะ ขึ สึ ถึ โม้รหนิ่ง . 

ˈæftɜːʴ ðə ˈɪntɜːʴvjˌuː  ˈɪts pəlˈaɪt tˈuː sˈend ˈæn iːmˈeɪl tˈuː θˈæŋk ðə hˈaɪrɪŋ mˈænədʒɜːʴ  jˈuːʒəwəliː lˈeɪtɜːʴ ðə sˈeɪm dˈeɪ ˈɔːr ˈɜːʴliː ðə nˈekst mˈɔːrnɪŋ  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากการสัมภาษณ์งานแล้ว ให้มีการส่งอีเมลเพื่อขอบคุณผู้จัดการการจ้างงานโดยปกติแล้วจะเป็นวันเดียวกันหรือเช้าวันรุ่งขึ้น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Starting something early or before other people is the best way to succeed , according to this proverb  although a worm probably won't be your prize ! 

สึ ต๊าร ถิ่ง ซั้ม ติ่ง เอ๊อ(ร) หลี่ โอ ร บิ โฟ้ร อ๊ะ เด่อ(ร) พี้ เผิ่ล อิ สึ เดอะ เบะ สึ ถึ เว ทู เสอะ ขึ ซี้ ดึ , เออะ โค้รดิ่ง ทู ดิ สึ พร้า เฝ่อ(ร) บึ  ออล โด๊ว เออะ เวอ(ร) ม พร้า เบอะ บลี โวว น ถึ บี โย ร พราย สึ ! 

stˈɑːrtɪŋ sˈʌmθɪŋ ˈɜːʴliː ˈɔːr bɪfˈɔːr ˈʌðɜːʴ pˈiːpəl ˈɪz ðə bˈest wˈeɪ tˈuː səksˈiːd  əkˈɔːrdɪŋ tˈuː ðˈɪs prˈɑːvɜːʴb  ˌɔːlðˈəʊ ə wˈɜːʴm prˈɑːbəblˌiː wˈəʊnt bˈiː jˈɔːr prˈaɪz  

คำแปล/ความหมาย : การเริ่มต้นบางอย่างก่อนคนอื่นเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการประสบความสำเร็จ ตามสุภาษิตนี้ — แม้ว่าหนอนจะไม่ใช่รางวัลของคุณก็ตาม!

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After that , the bird was often shown in cartoons to represent the country . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แด ถึ , เดอะ เบอ(ร) ดึ วา สึ อ๊อ เฝิ่น โชว น อิน ข่าร ทู้น สึ ทู เระ ผึ หริ เซ้น ถึ เดอะ คั้น ถรี่ . 

ˈæftɜːʴ ðˈæt  ðə bˈɜːʴd wˈɑːz ˈɔːfən ʃˈəʊn ɪn kɑːrtˈuːnz tˈuː rˌeprɪzˈent ðə kˈʌntriː  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากนั้นนกก็ถูกนำไปแสดงในการ์ตูนเพื่อเป็นตัวแทนของประเทศบ่อยครั้ง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE