Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Thread " - คำอ่านไทย: เตร ดึ  - IPA: θrˈed 

Thread (N) ความหมายคือ ชีวิตของมนุษย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Thread (N) ความหมายคือ ด้าย (อ้างอิงจาก : Hope)
Thread (N) ความหมายคือ ด้าย , ไวพจน์(Synonym*) : cotton; wool; filament; fiber (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Thread (N) ความหมายคือ ด้าย, สิ่งที่ทำด้วยสิ่งเป็นต้นว่าฝ้าย ปั่นเป็นเส้นสำหรับเย็บผ้าหรือถักทอเป็นต้น. (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Thread (N) ความหมายคือ ด้าย,เส้นไหม,ขนแกะ,ลินิน,เส้นใย,ความคิด (อ้างอิงจาก : Nontri)
Thread (VT) ความหมายคือ ทะลุผ่าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Thread (N) ความหมายคือ ยอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Thread (N) ความหมายคือ ยองใย, เส้นใย (แห่งแมงมุม) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Thread (V) ความหมายคือ ร้อย (อ้างอิงจาก : Hope)
Thread (V) ความหมายคือ ร้อย, สอดด้วยด้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Thread (V) ความหมายคือ ร้อยกรอง (อ้างอิงจาก : Hope)
Thread (V) ความหมายคือ ร้อยกรอง, สอดผูกให้ติดต่อกัน, ร้อย ถัก และเย็บงานประเภทประณีตศิลป์เช่นดอกไม้ให้เป็นรูปต่างๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Thread (VT) ความหมายคือ ร้อยด้าย,ชอนไช,แยงทะลุ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Thread (VT) ความหมายคือ ร้อยลูกปัด , ไวพจน์(Synonym*) : string; wire , (Antonym**) : undo; unthread (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Thread (V) ความหมายคือ สนด้าย (อ้างอิงจาก : Hope)
Thread (V) ความหมายคือ สนด้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Thread (V) ความหมายคือ สนเข็ม (อ้างอิงจาก : Hope)
Thread (V) ความหมายคือ สนเข็ม, ร้อยรูเข็มด้วยด้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Thread (N) ความหมายคือ สายป่าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Thread (N) ความหมายคือ สิ่งที่มีลักษณะเรียวเล็ก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Thread (VI) ความหมายคือ เคลื่อนที่ไปอย่างระมัดระวัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Thread (VT) ความหมายคือ เคลื่อนที่ไปอย่างระมัดระวัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Thread (N) ความหมายคือ เชือก, สิ่งที่ทำด้วยด้ายหรือป่านปอเป็นต้น มักฟั่นหรือตีเกลียวสำหรับผูกหรือมัด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Thread (N) ความหมายคือ เรื่องหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อเนื่องกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Thread (N) ความหมายคือ เส้นด้าย (อ้างอิงจาก : Hope)
Thread (N) ความหมายคือ เส้นด้าย, ด้ายเป็นสาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Thread (Noun) ความหมายคือ ด้าย
Thread (Noun) ความหมายคือ สิ่งที่มีลักษณะเรียวเล็ก
Thread (Noun) ความหมายคือ เรื่องหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อเนื่องกัน
Thread (Noun) ความหมายคือ ชีวิตของมนุษย์
Thread (Verb) ความหมายคือ ทะลุผ่าน
Thread (Verb) ความหมายคือ ร้อยลูกปัด
Thread (Verb) ความหมายคือ เคลื่อนที่ไปอย่างระมัดระวัง
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'thread'

Ceremonial thread (N) ความหมายคือ ด้ายสายสิญจน์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Ceremonial thread (N) ความหมายคือ ด้ายสายสิญจน์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cloth woven with many kind of thread (N) ความหมายคือ ภังคะ (อ้างอิงจาก : Hope)
Cloth woven with many kind of thread (N) ความหมายคือ ภังคะ, ผ้าชนิดหนึ่งทอด้วยของหลายสิ่ง เช่น ผ้าด้ายแกมไหม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fiber, thread (N) ความหมายคือ ใย, สิ่งที่เป็นเส้นเล็กๆ บางๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Gold thread (N) ความหมายคือ ด้ายทอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Gold thread (N) ความหมายคือ ทองแล่ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Gold thread (N) ความหมายคือ ทองแล่ง, ทองคำที่เอามาแล่งเป็นเส้นบางๆ ใช้สำหรับปักหรือทอผ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Gold thread (Noun) ความหมายคือ ด้ายทอง
Holy thread (N) ความหมายคือ ด้ายสายสิญจน์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Holy thread (N) ความหมายคือ สายสิญจน์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Holy thread (N) ความหมายคือ สายสิญจน์, เส้นด้ายยาวๆ ที่พระถือ เมื่อเวลาสวดมนต์หรือที่เอามาวนรอบบ้านเพื่อให้เป็นมงคล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Metallic thread (N) ความหมายคือ ดิ้น, เส้นเงิน ทอง หรือทองแดง สำหรับปักลวดลายบนผ้าหรือแพรเป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pineapple thread (N) ความหมายคือ ไหมสับปะรด (อ้างอิงจาก : Hope)
Pineapple thread (N) ความหมายคือ ไหมสับปะรด, เส้นด้ายที่ได้จากต้นสับปะรดเทศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pull the thread (V) ความหมายคือ สาวด้าย (อ้างอิงจาก : Hope)
Pull the thread (V) ความหมายคือ สาวด้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Silk thread (N) ความหมายคือ ไหม (อ้างอิงจาก : Hope)
Silk thread (N) ความหมายคือ ไหม, ใยหุ้มดักแด้ของตัวไหม ซึ่งใยนี้สามารถสาวเป็นเส้นไหมนำมาทอเป็นเสื้อผ้าได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Spin cotton thread (V) ความหมายคือ ปั่นฝ้าย (อ้างอิงจาก : Hope)
Spin cotton thread (V) ความหมายคือ ปั่นฝ้าย, นำฝ้ายเข้าเครื่องหมุนให้เป็นเส้นด้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Spool of thread (N) ความหมายคือ ด้ายหลอด (อ้างอิงจาก : Hope)
Spool of thread (N) ความหมายคือ ด้ายหลอด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Unbleached cotton thread (N) ความหมายคือ ด้ายดิบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Unbleached cotton thread (N) ความหมายคือ ด้ายดิบ, ด้ายที่ยังไม่ได้ฟอก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Unbleached cotton thread (Noun) ความหมายคือ ด้ายดิบ
Unravel cotton thread (V) ความหมายคือ เสาะด้าย (อ้างอิงจาก : Hope)
Unravel cotton thread (V) ความหมายคือ เสาะด้าย, สาวด้ายที่ทอผ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Thread'
" Hi " or " Hello " are fine , and no greeting is needed after the first email in a thread . 

" ฮาย " โอ ร " เหอะ โล้ว " อาร ฟาย น , เอิ่น ดึ โนว กรี๊ ถิ่ง อิ สึ นี้ เดอะ ดึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ เฟอ(ร) สึ ถึ อี่ เม้ล อิน เออะ เตร ดึ . 

 hˈaɪ  ˈɔːr  həlˈəʊ  ˈɑːr fˈaɪn  ənd nˈəʊ grˈiːtɪŋ ˈɪz nˈiːdəd ˈæftɜːʴ ðə fˈɜːʴst iːmˈeɪl ɪn ə θrˈed  

คำแปล/ความหมาย : "สวัสดี (Hi)" หรือ "สวัสดี (Hello)" นั้นใช้ได้ และไม่จำเป็นต้องมีคำทักทายหลังจากอีเมลแรกในเธรด

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
He started using Twitter to document his observations about Japan and the result was a massive thread that quickly went viral . 

ฮี สึ ต๊าร ถิ ดึ ยู้ สิ่ง ทวิ้ เถ่อ(ร) ทู ด๊า ขึ เหยอะ เหม่น ถึ ฮิ สึ อา บึ เส่อ(ร) เฟ้ เฉิ่น สึ เออะ บ๊าว ถึ เจอะ แพ้น เอิ่น ดึ เดอะ หริ ซั้ล ถึ วา สึ เออะ แม้ สิ ฝึ เตร ดึ แด ถึ ควิ ขลี่ เวน ถึ ฟ้าย เหริ่ล . 

hˈiː stˈɑːrtɪd jˈuːzɪŋ twˈɪtɜːʴ tˈuː dˈɑːkjəment hˈɪz ˌɑːbzɜːʴvˈeɪʃənz əbˈaʊt dʒəpˈæn ənd ðə rɪzˈʌlt wˈɑːz ə mˈæsɪv θrˈed ðˈæt kwˈɪkliː wˈent vˈaɪrəl  

คำแปล/ความหมาย : เขาเริ่มใช้ Twitter เพื่อบันทึกข้อสังเกตของเขาเกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่นและผลที่ตามมาก็คือกระทู้ใหญ่ที่ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
The person who starts a thread in a subreddit is called " OP , " meaning " original poster . " 

เดอะ เพ้อ(ร) เสิ่น ฮู สึ ตาร ถึ สึ เออะ เตร ดึ อิน เออะ ซะ บึ เร้ะ ดิ ถึ  อิ สึ คอล ดึ " อา ผึ , " มี้ หนิ่ง " เอ่อ(ร) ริ เจอะ เหนิ่ล โพ้ว สึ เต่อ(ร) . " 

ðə pˈɜːʴsən hˈuː stˈɑːrts ə θrˈed ɪn ə sˈʌb rˈedɪt  ˈɪz kˈɔːld  ˈɑːp   mˈiːnɪŋ  ɜːʴˈɪdʒənəl pˈəʊstɜːʴ   

คำแปล/ความหมาย : คนที่เริ่มกระทู้ใน subreddit เรียกว่า "OP" หมายถึง "original poster” (เจ้าของโพสต์)

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
My promotion is hanging by a thread ! " 

มาย ผึ เหรอะ โม้ว เฉิ่น อิ สึ แฮ้ หงิ่ง บาย เออะ เตร ดึ ! " 

mˈaɪ prəmˈəʊʃən ˈɪz hˈæŋɪŋ bˈaɪ ə θrˈed   

คำแปล/ความหมาย : การเลื่อนตำแหน่งของฉันแขวนอยู่บนเส้นดายซะแล้ว!"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Instead , the first time he picked up a needle and thread was in 1944 , when he was a prisoner at the Auschwitz concentration camp . 

อิน สึ เต๊ะ ดึ , เดอะ เฟอ(ร) สึ ถึ ทาย ม ฮี พิ ขึ ถึ อะ ผึ เออะ นี้ เดิ่ล เอิ่น ดึ เตร ดึ วา สึ อิน 1944 , เวน ฮี วา สึ เออะ พริ เสอะ เหน่อ(ร) แอ ถึ เดอะ อ๊อ ฉึ หวิ ถึ สึ คาน เสิ่น เทร้ เฉิ่น แคม ผึ . 

ˌɪnstˈed  ðə fˈɜːʴst tˈaɪm hˈiː pˈɪkt ˈʌp ə nˈiːdəl ənd θrˈed wˈɑːz ɪn   wˈen hˈiː wˈɑːz ə prˈɪzənɜːʴ ˈæt ðə ˈɔːʃwɪts kˌɑːnsəntrˈeɪʃən kˈæmp  

คำแปล/ความหมาย : แทนที่ตรงนั้นครั้งแรกที่เขาหยิบเข็มและด้ายขึ้นมาคือปี 1994 ตอนที่เขาเป็นนักโทษที่ค่ายกักกัน Auschwitz

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE