Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Top hit " - คำอ่านไทย: ทา ผึ ฮิ ถึ  - IPA: tˈɑːp hˈɪt 

Top hit (ADJ) ความหมายคือ ยอดฮิต (อ้างอิงจาก : Hope)
Top hit (ADJ) ความหมายคือ ยอดฮิต, ได้รับความนิยม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Top hit (N) ความหมายคือ เพลงละครหรือภาพยนตร์ยอดนิยม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Top hit (Noun) ความหมายคือ เพลงละครหรือภาพยนตร์ยอดนิยม
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'top hit'

Be a hit (V) ความหมายคือ ฮิต (อ้างอิงจาก : Hope)
Be a hit (V) ความหมายคือ ฮิต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit (V) ความหมายคือ กระทบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Hit (V) ความหมายคือ กระทบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit (V) ความหมายคือ กระแทก (อ้างอิงจาก : Hope)
Hit (V) ความหมายคือ กระแทก, กระทบโดยแรง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit (V) ความหมายคือ กระแทกกระทั้น, กระทบโดยแรง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit (N) ความหมายคือ การซ้อม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit (N) ความหมายคือ การตี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit (N) ความหมายคือ การตี,การชน,การขว้างปา,การทําร้าย,การปะทะ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Hit (N) ความหมายคือ การต่อย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit (V) ความหมายคือ ข้อน (อ้างอิงจาก : Hope)
Hit (V) ความหมายคือ ข้อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit (VT) ความหมายคือ ฆ่า (ทางอาชญากรรม) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit (V) ความหมายคือ จ้วง, กิริยาที่ตีหรือฟันสุดแขน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit (V) ความหมายคือ ฉะ, ฟันลงไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit (V) ความหมายคือ ชกมวย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit (V) ความหมายคือ ชน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit (VI) ความหมายคือ ชน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit (VT) ความหมายคือ ชน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit (V) ความหมายคือ ซ้อม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit (V) ความหมายคือ ตระหน่ำ, รุกรานหรือโจมตีอย่างซ้ำๆ หนักๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit (V) ความหมายคือ ตระหน่ํา (อ้างอิงจาก : Hope)
Hit (V) ความหมายคือ ตะบัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit (V) ความหมายคือ ตะบัน, ทิ่มหรือแทงกดลงไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit (ADJ) ความหมายคือ ติดปาก, ที่ใช้พูดบ่อยๆ จนเป็นนิสัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit (V) ความหมายคือ ตี (อ้างอิงจาก : Hope)
Hit (VI) ความหมายคือ ตี , ไวพจน์(Synonym*) : pound; strike (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit (VT) ความหมายคือ ตี , ไวพจน์(Synonym*) : beat; pound; strike (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit (V) ความหมายคือ ตี, แผ่ให้แบน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit (V) ความหมายคือ ตี, ทำให้เกิดเสียง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit (V) ความหมายคือ ตี, บุให้เข้ารูป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit (V) ความหมายคือ ตี, เอามือหรือไม้เป็นต้นฟาดหรือเข่นลงไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit (VT) ความหมายคือ ตี,ต่อย,ขว้างปา,ทําร้าย,ชน,กระทบกระทั่ง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Hit (V) ความหมายคือ ถลุง (อ้างอิงจาก : Hope)
Hit (V) ความหมายคือ ถลุง, ทำให้คู่ต่อสู้บอบช้ำมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit (V) ความหมายคือ ถั่งโถม, ถลาเข้าใส่, พุ่งเข้าใส่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit (SL) ความหมายคือ ทำได้สำเร็จ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit (V) ความหมายคือ ทุบตี, ทำร้ายร่างกาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit (V) ความหมายคือ ทุ้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit (VT) ความหมายคือ มาถึง (คำสแลง) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit (VT) ความหมายคือ มีผลกระทบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit (V) ความหมายคือ อังฆาต, กระทบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit (V) ความหมายคือ อัด (อ้างอิงจาก : Hope)
Hit (V) ความหมายคือ อัด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit (VT) ความหมายคือ เกิดขึ้น (คำไม่เป็นทางการ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit (V) ความหมายคือ เข่น, ทุบตีหรือตีแผ่ออกไป, รีดออกไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit (V) ความหมายคือ แพ่น, เอาสิ่งแบนๆ ตีลงด้วยกำลังแรง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit (V) ความหมายคือ โดน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit (VT) ความหมายคือ ได้แต้ม (ทางกีฬา) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit (Noun) ความหมายคือ การตี
Hit (Verb) ความหมายคือ เกิดขึ้น
Hit (Verb) ความหมายคือ ฆ่า
Hit (Verb) ความหมายคือ ชน
Hit (Verb) ความหมายคือ ได้แต้ม
Hit (Verb) ความหมายคือ ตี
Hit (Verb) ความหมายคือ มาถึง
Hit (Verb) ความหมายคือ มีผลกระทบ
Hit ความหมายคือ ทำได้สำเร็จ
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Top hit'
Hit by the wind , the ship rolled onto its side and sank after traveling just 1 , 300 meters . 

ฮิ ถึ บาย เดอะ วาย น ดึ , เดอะ ชิ ผึ โรว ล ดึ อ๊าน ถู่ อิ ถึ สึ ซาย ดึ เอิ่น ดึ แซง ขึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แทร้ เฝอะ หลิ่ง จะ สึ ถึ 1 , 300 มี้ เถ่อ(ร) สึ . 

hˈɪt bˈaɪ ðə wˈaɪnd  ðə ʃˈɪp rˈəʊld ˈɑːntuː ˈɪts sˈaɪd ənd sˈæŋk ˈæftɜːʴ trˈævəlɪŋ dʒˈʌst    mˈiːtɜːʴz  

คำแปล/ความหมาย : เมื่อถูกลมพัด เรือจึงพลิกคว่ำและจมลงหลังจากเดินทางได้ระยะทางเพียง 1,300 เมตร

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
And he reached over and hit a button that released golden confetti into the air . 

เอิ่น ดึ ฮี รี ฉึ ถึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) เอิ่น ดึ ฮิ ถึ เออะ บ๊ะ เถิ่น แด ถึ หรี่ ลี้ สึ ถึ โก๊ว ล เดิ่น เขิ่น เฟ้ะ ถี่ อิ้น ถู่ เดอะ แอร . 

ənd hˈiː rˈiːtʃt ˈəʊvɜːʴ ənd hˈɪt ə bˈʌtən ðˈæt riːlˈiːst gˈəʊldən kənfˈetiː ˈɪntuː ðə ˈer  

คำแปล/ความหมาย : และเขาก็เอื้อมมือไปข้างหน้าและกดปุ่ม ซึ่งปล่อยสายรุ้งทอง(confetti) ในอากาศ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But if you must use an alarm , he says , " when it wakes you up , don't hit snooze . " 

บะ ถึ อิ ฝึ ยู มะ สึ ถึ ยู สึ แอน เออะ ล้าร ม , ฮี เซะ สึ , " เวน อิ ถึ เว ขึ สึ ยู อะ ผึ , โดว น ถึ ฮิ ถึ สึ นู สึ . " 

bˈʌt ˈɪf jˈuː mˈʌst jˈuːs ˈæn əlˈɑːrm  hˈiː sˈez   wˈen ˈɪt wˈeɪks jˈuː ˈʌp  dˈəʊnt hˈɪt snˈuːz   

คำแปล/ความหมาย : แต่ถ้าคุณต้องใช้นาฬิกาปลุก เขาจะพูดว่า "เมื่อมันปลุกคุณให้ตื่น อย่ากดปุ่มให้ปลุกซ้ำ"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If someone is in deep sleep when their alarm goes off , they will feel tired and will be more likely to hit snooze . 

อิ ฝึ ซั้ม วั่น อิ สึ อิน ดี ผึ สึ ลี ผึ เวน แดร เออะ ล้าร ม โกว สึ ออ ฝึ , เด วิล ฟีล ท้าย เอ่อ(ร) ดึ เอิ่น ดึ วิล บี โม ร ล้าย ขลี่ ทู ฮิ ถึ สึ นู สึ . 

ˈɪf sˈʌmwˌʌn ˈɪz ɪn dˈiːp slˈiːp wˈen ðˈer əlˈɑːrm gˈəʊz ˈɔːf  ðˈeɪ wˈɪl fˈiːl tˈaɪɜːʴd ənd wˈɪl bˈiː mˈɔːr lˈaɪkliː tˈuː hˈɪt snˈuːz  

คำแปล/ความหมาย : หากใครบางคนหลับสนิท เมื่อนาฬิกาปลุกดับลงพวกเขาจะรู้สึกเหนื่อยและมีแนวโน้มที่จะกดปุ่มให้ปลุกซ้ำอีกครั้ง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Foreign tourists decreased by over 90 % in 2020 , and hit record lows in 2021 with just under 246 , 000 . 

โฟ้ เหริ่น ทั้ว เหรอะ สึ ถึ สึ ดิ ครี้ สึ ถึ บาย โอ๊ว เฝ่อ(ร) 90 % อิน 2020 , เอิ่น ดึ ฮิ ถึ เหรอะ โค้ ร ดึ โลว สึ อิน 2021 วิ ดึ จะ สึ ถึ อั้น เด่อ(ร) 246 , 000 . 

fˈɔːrən tˈʊrəsts dɪkrˈiːst bˈaɪ ˈəʊvɜːʴ   ɪn   ənd hˈɪt rəkˈɔːrd lˈəʊz ɪn  wˈɪð dʒˈʌst ˈʌndɜːʴ     

คำแปล/ความหมาย : นักท่องเที่ยวต่างชาติลดลงกว่า 90% ในปี 2020 และทำสถิติต่ำสุดในปี 2021 โดยมีจำนวนน้อยกว่า 246,000 คน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
However , even after ending 2022 at the top of the ramen - eating list , it wasn't always guaranteed that Yamagata would win again in 2023 . 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , อี้ ฝิน แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เอ๊น ดิ่ง 2022 แอ ถึ เดอะ ทา ผึ อะ ฝึ เดอะ อาร เอ เม้น  - อี้ ถิ่ง ลิ สึ ถึ , อิ ถึ ว้า เสิ่น ถึ อ๊อล เว สึ แก เหริ่น ที้ ดึ แด ถึ หย่า หม่า ก๊า เถอะ วุ ดึ วิน เออะ เก๊น อิน 2023 . 

hˌaʊˈevɜːʴ  ˈiːvɪn ˈæftɜːʴ ˈendɪŋ  ˈæt ðə tˈɑːp ˈʌv ðə ˈɑːr eɪmˈen   ˈiːtɪŋ lˈɪst  ˈɪt wˈɑːzənt ˈɔːlwˌeɪz gˌerəntˈiːd ðˈæt jɑːmɑːgˈɑːtə wˈʊd wˈɪn əgˈen ɪn   

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตาม แม้หลังจากสิ้นสุดปี 2022 ที่อยู่ในอันดับต้นๆ ของรายการกินราเมง แต่ก็ไม่รับประกันเสมอไปว่ายามากาตะจะชนะอีกครั้งในปี 2023

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE