Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Turn a deaf ear " - คำอ่านไทย: เทอ(ร) น เออะ เดะ ฝึ อีร  - IPA: tˈɜːʴn ə dˈef ˈiːr 

Turn a deaf ear (V) ความหมายคือ ทำหูทวนลม, ได้ยินแต่ทำเป็นไม่ได้ยิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Turn a deaf ear (IDM) ความหมายคือ เพิกเฉย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Turn a deaf ear (V) ความหมายคือ เพิกเฉย, ไม่เอาใจใส่, ละเลยไม่สนใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'turn a deaf ear'

Agreeable to the ear (ADJ) ความหมายคือ เพราะพริ้ง, ที่น่าฟัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Agreeable to the ear (ADJ) ความหมายคือ เพราะหู, น่าฟัง, เสนาะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be unpleasant to the ear (V) ความหมายคือ บาดหู (อ้างอิงจาก : Hope)
Be unpleasant to the ear (V) ความหมายคือ บาดหู, ระคายหูทนฟังไม่ได้ ทำให้ไม่สบอารมณ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be unpleasing to the ear (ADV) ความหมายคือ ขัดหู (อ้างอิงจาก : Hope)
Be unpleasing to the ear (ADV) ความหมายคือ ขัดหู, อย่างไม่ถูกหู, อย่างไม่เพราะหู (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Cauliflower ear (N) ความหมายคือ หูที่ผิดรูปเนื่องจากได้รับบาดเจ็บ (โดยเฉพาะจากการชก) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cauliflower ear (Noun) ความหมายคือ หูที่ผิดรูปเนื่องจากได้รับบาดเจ็บ

Ear (N) ความหมายคือ กรรณ (อ้างอิงจาก : Hope)
Ear (N) ความหมายคือ กรรณ, (ราชาศัพท์) หู (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ear (N) ความหมายคือ ความตั้งใจ , ไวพจน์(Synonym*) : attention; need (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ear (N) ความหมายคือ ความสามารถในการแยกฟังเสียง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ear (N) ความหมายคือ รวงข้าว , ไวพจน์(Synonym*) : sheaf (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ear ความหมายคือ หู (อ้างอิงจาก : Omegawiki)
Ear ความหมายคือ หู (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Ear (N) ความหมายคือ หู (อ้างอิงจาก : Hope)
Ear (N) ความหมายคือ หู (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ear (N) ความหมายคือ หู, ส่วนหนึ่งของร่างกายคนและสัตว์ ทำหน้าที่สำหรับฟังเสียง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ear (N) ความหมายคือ หู,ใบหู,โสตประสาท (อ้างอิงจาก : Nontri)
Ear (Noun) ความหมายคือ ความตั้งใจ
Ear (Noun) ความหมายคือ ความสามารถในการแยกฟังเสียง
Ear (Noun) ความหมายคือ รวงข้าว
Ear (Noun) ความหมายคือ หู

External ear (N) ความหมายคือ หูชั้นนอกที่ประกอบไปด้วยใบหูกับรูหู (อ้างอิงจาก : Lexitron)
External ear (Noun) ความหมายคือ หูชั้นนอกที่ประกอบไปด้วยใบหูกับรูหู

From the sound of chips or splinters flying past the ear (ADV) ความหมายคือ หวือ (อ้างอิงจาก : Hope)
From the sound of chips or splinters flying past the ear (ADV) ความหมายคือ หวือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
From the sound of chips or splinters flying past the ear (ADV) ความหมายคือ หวือ, เสียงดังเช่นนั้นอย่างสะเก็ดไม้กระเด็นอย่างแรง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Grin from ear to ear (IDM) ความหมายคือ ยิ้มกว้างตลอด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Grin from ear to ear (Idiomatical expression) ความหมายคือ ยิ้มกว้างตลอด

Inner ear (N) ความหมายคือ หูชั้นใน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Inner ear (Noun) ความหมายคือ หูชั้นใน

Middle ear (N) ความหมายคือ หูชั้นกลาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Middle ear (Noun) ความหมายคือ หูชั้นกลาง

Pleasant to the ear (ADJ) ความหมายคือ เข้าหู (อ้างอิงจาก : Hope)
Pleasant to the ear (ADJ) ความหมายคือ เข้าหู, ที่ไพเราะ, ที่น่าฟัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Pleasing to the ear (ADJ) ความหมายคือ เพราะพริ้ง, ที่น่าฟัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pleasing to the ear (ADJ) ความหมายคือ เพราะหู, น่าฟัง, เสนาะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Stirrup-shaped bone of ear (N) ความหมายคือ กระดูกโกลน (อ้างอิงจาก : Hope)
Stirrup-shaped bone of ear (N) ความหมายคือ กระดูกโกลน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Threshed rice ear (N) ความหมายคือ พวน (อ้างอิงจาก : Hope)

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Turn a deaf ear'
Cheyenne Rhodes , a manager at the American School for the Deaf , began using sign language with her son , Chayton , when he was 6 months old . 

ฉ่าย เอ๊น โรว ดึ สึ , เออะ แม้ เหนอะ เจ่อ(ร) แอ ถึ เดอะ เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น สึ กูล โฟ ร เดอะ เดะ ฝึ , บิ แก๊น ยู้ สิ่ง ซาย น แล้ง เกวอะ จึ วิ ดึ เฮอ(ร) ซัน , ซี เฮ้ เถิ่น  , เวน ฮี วา สึ 6 มัน ตึ สึ โอว ล ดึ . 

ʃaɪˈen rˈəʊdz  ə mˈænədʒɜːʴ ˈæt ðə əmˈerəkən skˈuːl fˈɔːr ðə dˈef  bɪgˈæn jˈuːzɪŋ sˈaɪn lˈæŋgwədʒ wˈɪð hˈɜːʴ sˈʌn  sˈiː hˈeɪtən   wˈen hˈiː wˈɑːz  mˈʌnθs ˈəʊld  

คำแปล/ความหมาย : Cheyenne Rhodes ผู้จัดการที่โรงเรียนสอนผู้พิการทางการได้ยินที่อเมริกา เริ่มใช้ภาษามือกับลูกชายของเธอ Chayton เมื่ออายุ 6 เดือน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And although Peggy was deaf , they said it was clear that she wanted to keep working . 

เอิ่น ดึ ออล โด๊ว เพ้ะ กี่ วา สึ เดะ ฝึ , เด เซะ ดึ อิ ถึ วา สึ เคลีย ร แด ถึ ชี ว้อน ถิ ดึ ทู คี ผึ เว้อ(ร) ขิ่ง . 

ənd ˌɔːlðˈəʊ pˈegiː wˈɑːz dˈef  ðˈeɪ sˈed ˈɪt wˈɑːz klˈɪr ðˈæt ʃˈiː wˈɔːntɪd tˈuː kˈiːp wˈɜːʴkɪŋ  

คำแปล/ความหมาย : และแม้ว่าเพ็กกี้จะหูหนวก แต่พวกเขาก็บอกชัดเจนว่าเธอต้องการทำงานต่อไป

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But Gabrielle Hodge , a deaf researcher at University College London , told CNN that the technology is not needed . 

บะ ถึ แก๊ บรี่ เอ่ล ฮา จึ , เออะ เดะ ฝึ รี้ เส่อ(ร) เฉ่อ(ร) แอ ถึ ยู เหนอะ เฟ้อ(ร) เสอะ ถี่ ค้า หลิ จึ ลั้น เดิ่น , โทว ล ดึ ซี้ เอ๊ะ เน้น แด ถึ เดอะ เถะ ขึ น้า เหลอะ จี่ อิ สึ นา ถึ นี้ เดอะ ดึ . 

bˈʌt gˈæbriːel hˈɑːdʒ  ə dˈef rˈiːsɜːʴtʃɜːʴ ˈæt jˌuːnəvˈɜːʴsətiː kˈɑːlɪdʒ lˈʌndən  tˈəʊld sˈiːˈenˈen ðˈæt ðə teknˈɑːlədʒiː ˈɪz nˈɑːt nˈiːdəd  

คำแปล/ความหมาย : แต่ กาเบรียล ฮอดจ์ นักวิจัยหูหนวกจากมหาวิทยาลัยคอลเลจลอนดอนบอกกับซีเอ็นเอ็นว่า เทคโนโลยีนี้ไม่จำเป็นน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
BSL is the preferred language for over 87 , 000 deaf people in the UK , and a total of 151 , 000 people know how to use it . 

BSL อิ สึ เดอะ ผึ เหรอะ เฟ้อ(ร) ดึ แล้ง เกวอะ จึ โฟ ร โอ๊ว เฝ่อ(ร) 87 , 000 เดะ ฝึ พี้ เผิ่ล อิน เดอะ ยู เค้ , เอิ่น ดึ เออะ โท้ว เถิ่ล อะ ฝึ 151 , 000 พี้ เผิ่ล โนว ฮาว ทู ยู สึ อิ ถึ . 

BSL ˈɪz ðə prəfˈɜːʴd lˈæŋgwədʒ fˈɔːr ˈəʊvɜːʴ    dˈef pˈiːpəl ɪn ðə jˌuːkˈeɪ  ənd ə tˈəʊtəl ˈʌv    pˈiːpəl nˈəʊ hˈaʊ tˈuː jˈuːs ˈɪt  

คำแปล/ความหมาย : BSL เป็นภาษาที่ต้องการสำหรับผู้ที่หูหนวกมากกว่า 87,000 คนในอังกฤษและมีคน 151,000 คนที่รู้จักวิธีใช้มัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Dibba says he hopes that more people learning BSL will help deaf people feel like they are part of society . 

ดี อิ บึ บี เอ๊  เซะ สึ ฮี โฮว ผึ สึ แด ถึ โม ร พี้ เผิ่ล เล้อ(ร) หนิ่ง BSL วิล เฮล ผึ เดะ ฝึ พี้ เผิ่ล ฟีล ลาย ขึ เด อาร พาร ถึ อะ ฝึ เสอะ ซ้าย เออะ ถี่ . 

dˈiː ˈɪb bˌiːˈeɪ  sˈez hˈiː hˈəʊps ðˈæt mˈɔːr pˈiːpəl lˈɜːʴnɪŋ BSL wˈɪl hˈelp dˈef pˈiːpəl fˈiːl lˈaɪk ðˈeɪ ˈɑːr pˈɑːrt ˈʌv səsˈaɪətiː  

คำแปล/ความหมาย : เด็บบากล่าวว่า เขาหวังว่าผู้คนที่เรียน BSL มากขึ้น จะช่วยให้คนหูหนวกรู้สึกว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของสังคม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After some time , Chadalavada noticed she'd forgotten to turn the gas off . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ซัม ทาย ม , Chadalavada โน้ว เถอะ สึ ถึ ชี ดึ เฝ่อ(ร) ก๊า เถิ่น ทู เทอ(ร) น เดอะ แก สึ ออ ฝึ . 

ˈæftɜːʴ sˈʌm tˈaɪm  Chadalavada nˈəʊtəst ʃˈiːd fɜːʴgˈɑːtən tˈuː tˈɜːʴn ðə gˈæs ˈɔːf  

คำแปล/ความหมาย : ผ่านไปสักพัก ชดาลาวดา สังเกตเห็นว่าเธอลืมปิดแก๊ส

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
In 2008 , a Finnish tourist had to pay $ 17 , 000 after he damaged the ear of one of the _ moai _ . 

อิน 2008 , เออะ ฟิ หนิ ฉึ ทั้ว เหรอะ สึ ถึ แฮ ดึ ทู เพ $ 17 , 000 แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ฮี แด๊ เหมอะ จึ ดึ เดอะ อีร อะ ฝึ วัน อะ ฝึ เดอะ _ โมว อาย  _ . 

ɪn   ə fˈɪnɪʃ tˈʊrəst hˈæd tˈuː pˈeɪ     ˈæftɜːʴ hˈiː dˈæmədʒd ðə ˈiːr ˈʌv wˈʌn ˈʌv ðə  mˈəʊ ˈaɪ    

คำแปล/ความหมาย : ในปี 2008 นักท่องเที่ยวชาวฟินแลนด์ต้องจ่าย 17,000 ดอลลาร์หลังจากที่ทำความเสียหายให้กับหูของหนึ่งในรูปปั้น _โมอาย_

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE