ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Up to par - คำอ่านไทย: อะ ผึ ทู พาร ˈʌp tˈuː pˈɑːr Up to par (Idiomatical expression) ความหมายคือ มีมาตรฐาน
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'up to par' Grand canyon national par ความหมายคือ วนอุทยานแห่งชาติในอริโซนา ในสหรัฐอเมริกา (อ้างอิงจาก :
Hope )
Par (Noun) ความหมายคือ การเท่ากัน
Par (Noun) ความหมายคือ ราคาปกติ
Par (Noun) ความหมายคือ เกณฑ์
Par (Noun) ความหมายคือ คะแนนมาตรฐานสำหรับการตีลูกลงหลุมแต่ละครั้ง
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Up to par' But if you need one stroke more than par to finish a hole , you've made a " bogey . " บะ ถึ อิ ฝึ ยู นี ดึ วัน สึ โทรว ขึ โม ร แดน พาร ทู ฟิ หนิ ฉึ เออะ โฮว ล , ยู ฝึ เม ดึ เออะ " โบ๊ว กี่ . " bˈʌt ˈɪf jˈuː nˈiːd wˈʌn strˈəʊk mˈɔːr ðˈæn pˈɑːr tˈuː fˈɪnɪʃ ə hˈəʊl jˈuːv mˈeɪd ə bˈəʊgiː คำแปล/ความหมาย :
แต่ถ้าคุณต้องการหนึ่งสโตรกมากกว่าพาร์เพื่อจบหลุม คุณได้ทำ "โบกี้" แล้ว ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
An eagle is two strokes below par , while an albatross is three under par . แอน อี้ เกิ่ล อิ สึ ทู สึ โทรว ขึ สึ บิ โล้ว พาร , วาย ล แอน แอ๊ล เบอะ ทรา สึ อิ สึ ตรี อั้น เด่อ(ร) พาร . ˈæn ˈiːgəl ˈɪz tˈuː strˈəʊks bɪlˈəʊ pˈɑːr wˈaɪl ˈæn ˈælbətrˌɑːs ˈɪz θrˈiː ˈʌndɜːʴ pˈɑːr คำแปล/ความหมาย :
อีเกิลอยู่ต่ำกว่าพาร์ 2 จังหวะ ในขณะที่อัลบาทรอสอยู่ต่ำกว่าพาร์ 3 ขีด ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
A player makes a " birdie " if they finish a hole one stroke below par . เออะ เพล้ เอ่อ(ร) เม ขึ สึ เออะ " เบ๊อ(ร) ดี่ " อิ ฝึ เด ฟิ หนิ ฉึ เออะ โฮว ล วัน สึ โทรว ขึ บิ โล้ว พาร . ə plˈeɪɜːʴ mˈeɪks ə bˈɜːʴdiː ˈɪf ðˈeɪ fˈɪnɪʃ ə hˈəʊl wˈʌn strˈəʊk bɪlˈəʊ pˈɑːr คำแปล/ความหมาย :
ผู้เล่นทำ "เบอร์ดี้" หากจบหลุมหนึ่งสโตรกที่ต่ำกว่าพาร์ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
So , if the hole is " par 5 , " you should try to finish the hole in five strokes . โซว , อิ ฝึ เดอะ โฮว ล อิ สึ " พาร 5 , " ยู ชุ ดึ ทราย ทู ฟิ หนิ ฉึ เดอะ โฮว ล อิน ฟาย ฝึ สึ โทรว ขึ สึ . sˈəʊ ˈɪf ðə hˈəʊl ˈɪz pˈɑːr jˈuː ʃˈʊd trˈaɪ tˈuː fˈɪnɪʃ ðə hˈəʊl ɪn fˈaɪv strˈəʊks คำแปล/ความหมาย :
ดังนั้นหากหลุมนั้นเป็น "พาร์ 5" คุณควรพยายามเล่นให้จบในห้าสโตรก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Your " handicap " is the average number of strokes taken over par during a game of golf . โย ร " แฮ้น ดี่ แค ผึ " อิ สึ เดอะ แอ๊ เฝ่อ(ร) หริ จึ นั้ม เบ่อ(ร) อะ ฝึ สึ โทรว ขึ สึ เท้ เขิ่น โอ๊ว เฝ่อ(ร) พาร ดั้ว หริ่ง เออะ เกม อะ ฝึ กาล ฝึ . jˈɔːr hˈændiːkˌæp ˈɪz ðə ˈævɜːʴɪdʒ nˈʌmbɜːʴ ˈʌv strˈəʊks tˈeɪkən ˈəʊvɜːʴ pˈɑːr dˈʊrɪŋ ə gˈeɪm ˈʌv gˈɑːlf คำแปล/ความหมาย :
"แฮนดิแคป" ของคุณคือจำนวนเฉลี่ยของสโตรกที่เกินพาร์ระหว่างเกมกอล์ฟ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem คำแปล/ความหมาย :
ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
clean up after yourself คลีน อะ ผึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เหย่อ(ร) เซ้ล ฝึ klˈiːn ˈʌp ˈæftɜːʴ jɜːʴsˈelf คำแปล/ความหมาย :
ทำความสะอาด ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
