ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Vicious circle " - คำอ่านไทย: ฟิ เฉอะ สึ เซ้อ(ร) เขิ่ล - IPA: vˈɪʃəs sˈɜːʴkəl
Vicious circle (IDM) ความหมายคือ วงจรของปัญหา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Vicious circle (N) ความหมายคือ สถานการณ์หมุนเวียนที่ใช้แก้ปัญหาแต่ยิ่งทำให้เลวร้ายมากขึ้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Vicious circle (Idiomatical expression) ความหมายคือ วงจรของปัญหา
Vicious circle (Noun) ความหมายคือ สถานการณ์หมุนเวียนที่ใช้แก้ปัญหาแต่ยิ่งทำให้เลวร้ายมากขึ้น
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'vicious circle'
Circle (N) ความหมายคือ กง, ส่วนรอบของล้อรถหรือเกวียน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Circle (N) ความหมายคือ การวน, การไปโดยรอบเข้าหาศูนย์กลาง เช่น การวนเป็นก้นหอย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Circle (N) ความหมายคือ การหมุนเวียนครบรอบ ,
ไวพจน์(Synonym*) : cycle; round (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Circle (N) ความหมายคือ ขด, สิ่งที่เป็นวงๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Circle (V) ความหมายคือ ฉวัดเฉวียน (อ้างอิงจาก :
Hope)
Circle (V) ความหมายคือ ฉวัดเฉวียน, อาการที่บินวนเวียนไปมาอย่างผาดโผน, แล่นเร็วอย่างผาดโผน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Circle (N) ความหมายคือ ดวง, คำเรียกสิ่งที่มีลักษณะเป็นรูปกลมๆ หรือที่เห็นเป็นวงๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Circle (V) ความหมายคือ บินวน (อ้างอิงจาก :
Hope)
Circle (V) ความหมายคือ บินวน, บินไปบินมาโดยรอบในพื้นที่บริเวณนั้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Circle (N) ความหมายคือ ปริมณฑล (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Circle (N) ความหมายคือ มณฑล, เขตปกครองที่แบ่งออกเป็นส่วนใหญ่ๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Circle ความหมายคือ รูปวงกลม (อ้างอิงจาก :
Wikipedia)
Circle (VT) ความหมายคือ ล้อมรอบ,วง,พัน,ม้วน,หมุนรอบ,โคจรรอบ (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Circle (V) ความหมายคือ วกวน, ไม่ตรงไปตรงมา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Circle (V) ความหมายคือ วกไปวนมา, กระทำการเดิมซ้ำๆ กันหลายครั้ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Circle (N) ความหมายคือ วงกลม (อ้างอิงจาก :
Hope)
Circle (N) ความหมายคือ วงกลม ,
ไวพจน์(Synonym*) : ring; loop; wheel (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Circle (N) ความหมายคือ วงกลม, รูปวงที่กลมรอบมีรัศมีจากจุดศูนย์กลางไปถึงขอบมีขนาดเท่ากันหมด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Circle (N) ความหมายคือ วงกลม,วงแหวน,วงเวียน,บริเวณ,ขอบเขต,หมู่คณะ,การหมุนเวียน,วัฏจักร (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Circle (N) ความหมายคือ วงการ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Circle (N) ความหมายคือ วงการ, หน่วยงาน, กลุ่มบุคคล (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Circle (N) ความหมายคือ วลัย (อ้างอิงจาก :
Hope)
Circle (N) ความหมายคือ วลัย, ของที่เป็นวงกลม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Circle (N) ความหมายคือ เส้นวงกลม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Circle (N) ความหมายคือ แวดวง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Circle (N) ความหมายคือ แวดวง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Circle (N) ความหมายคือ แหวน, เรียกสิ่งอื่นที่มีลักษณะเป็นวง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Circle (V) ความหมายคือ โคจร, เดินไปตามวิถี (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Circle (Noun) ความหมายคือ การหมุนเวียนครบรอบ
Circle (Noun) ความหมายคือ วงกลม
Circle (Noun) ความหมายคือ เส้นวงกลม
Equinoctial circle (N) ความหมายคือ วงเส้นศูนย์สูตร ,
ไวพจน์(Synonym*) : celestial equator; equinoctial line (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Equinoctial circle (Noun) ความหมายคือ วงเส้นศูนย์สูตร
Form a circle (V) ความหมายคือ ล้อมวง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Form a circle (V) ความหมายคือ ล้อมวง, โอบเป็นวงโดยรอบ, ตีวงเข้าไปโดยรอบ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Go round in a circle (V) ความหมายคือ วกไปวนมา, กระทำการเดิมซ้ำๆ กันหลายครั้ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
In a circle (ADV) ความหมายคือ ล้อมวง (อ้างอิงจาก :
Hope)
In a circle (ADV) ความหมายคือ ล้อมวง, ลักษณะอย่างโอบเป็นวงโดยรอบ, ตีวงเข้าไปโดยรอบ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Inner circle (N) ความหมายคือ กลุ่มคนวงใน ,
ไวพจน์(Synonym*) : clique; faction (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Inner circle (N) ความหมายคือ วงใน (อ้างอิงจาก :
Hope)
Inner circle (N) ความหมายคือ วงใน, สิ่งที่มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Inner circle (Noun) ความหมายคือ กลุ่มคนวงใน
Outside circle (N) ความหมายคือ วงนอก (อ้างอิงจาก :
Hope)
Outside circle (N) ความหมายคือ วงนอก, สิ่งที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Sit in a circle (V) ความหมายคือ ล้อมวง, โอบเป็นวงโดยรอบ, ตีวงเข้าไปโดยรอบ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Sixty-year circle (N) ความหมายคือ มหาจักร (อ้างอิงจาก :
Hope)
Social circle (N) ความหมายคือ วงสังคม, กลุ่มสังคมที่สังกัดอยู่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Straight line through the center of a circle (N) ความหมายคือ เส้นผ่าศูนย์กลาง, คอร์ดของวงกลมหรือของวงรี ซึ่งลากผ่านจุดศูนย์กลาง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Tiny circle (N) ความหมายคือ พินทุ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Tiny circle (N) ความหมายคือ พินทุ, รูปวงเล็กๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Traffic circle (N) ความหมายคือ วงเวียน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Traffic circle (N) ความหมายคือ วงเวียน, ที่ซึ่งมีรูปกลมเป็นที่รวมแห่งถนนหลายๆ สาย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Traffic circle (Noun) ความหมายคือ วงเวียน
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Vicious circle'
But after four months , they arrived safely in Tromsø , the largest city in the Arctic Circle . บะ ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) โฟ ร มัน ตึ สึ , เด เอ่อ(ร) ร้าย ฝึ ดึ เซ้ ฝึ หลี่ อิน Tromsø , เดอะ ล้าร เจอะ สึ ถึ ซิ ถี่ อิน เดอะ อ๊าร ขึ ถิ ขึ เซ้อ(ร) เขิ่ล . bˈʌt ˈæftɜːʴ fˈɔːr mˈʌnθs ðˈeɪ ɜːʴˈaɪvd sˈeɪfliː ɪn ðə lˈɑːrdʒəst sˈɪtiː ɪn ðə ˈɑːrktɪk sˈɜːʴkəl คำแปล/ความหมาย :
แต่หลังจาก 4 เดือนพวกเขามาถึงทรอมโซอย่างปลอดภัย เมืองที่ใหญ่ที่สุดในอาร์กติกเซอร์เคิล ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
If you hang out with people for a special reason , they can be in a special circle . อิ ฝึ ยู แฮง อาว ถึ วิ ดึ พี้ เผิ่ล โฟ ร เออะ สึ เป๊ะ เฉิ่ล รี้ เสิ่น , เด แคน บี อิน เออะ สึ เป๊ะ เฉิ่ล เซ้อ(ร) เขิ่ล . ˈɪf jˈuː hˈæŋ ˈaʊt wˈɪð pˈiːpəl fˈɔːr ə spˈeʃəl rˈiːzən ðˈeɪ kˈæn bˈiː ɪn ə spˈeʃəl sˈɜːʴkəl คำแปล/ความหมาย :
ถ้าคุณออกไปเที่ยวกับผู้คนด้วยเหตุผลที่พิเศษ พวกเขาอาจอยู่ในแวดวงที่พิเศษ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
But if you have heard anything about this group of islands in the Arctic Circle , it might be this : there are more polar bears there than humans . บะ ถึ อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เฮอ(ร) ดึ เอ๊ะ หนี่ ติง เออะ บ๊าว ถึ ดิ สึ กรู ผึ อะ ฝึ อ๊าย เหลิ่น ดึ สึ อิน เดอะ อ๊าร ขึ ถิ ขึ เซ้อ(ร) เขิ่ล , อิ ถึ มาย ถึ บี ดิ สึ : แดร อาร โม ร โพ้ว เหล่อ(ร) แบร สึ แดร แดน หยู้ เหมิ่น สึ . bˈʌt ˈɪf jˈuː hˈæv hˈɜːʴd ˈeniːθˌɪŋ əbˈaʊt ðˈɪs grˈuːp ˈʌv ˈaɪləndz ɪn ðə ˈɑːrktɪk sˈɜːʴkəl ˈɪt mˈaɪt bˈiː ðˈɪs ðˈer ˈɑːr mˈɔːr pˈəʊlɜːʴ bˈerz ðˈer ðˈæn hjˈuːmənz คำแปล/ความหมาย :
แต่ถ้าคุณเคยได้ยินอะไรเกี่ยวกับหมู่เกาะกลุ่มนี้ในอาร์กติกเซอร์เคิล อาจเป็นเช่นนี้: มีหมีขั้วโลกอยู่ที่นั่นมากกว่ามนุษย์ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
A circle is simple and elegant . เออะ เซ้อ(ร) เขิ่ล อิ สึ ซิ้ม เผิ่ล เอิ่น ดึ เอ๊ะ เหลอะ เกิ่น ถึ . ə sˈɜːʴkəl ˈɪz sˈɪmpəl ənd ˈeləgənt คำแปล/ความหมาย :
วงกลมเป็นแบบที่เรียบง่ายและสง่างาม ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
And to come full circle is an expression that we use to describe something such as an idea , experience or career that has changed a lot - - only to find itself back to where it started . เอิ่น ดึ ทู คัม ฟุล เซ้อ(ร) เขิ่ล อิ สึ แอน อิ ขึ สึ เพร้ เฉิ่น แด ถึ วี ยู สึ ทู ดิ สึ คร้าย บึ ซั้ม ติ่ง ซะ ฉึ แอ สึ แอน อ่าย ดี้ เออะ , อิ ขึ สึ เปี้ย หรี่ เอิ่น สึ โอ ร เข่อ(ร) เรี้ย ร แด ถึ แฮ สึ เชน จึ ดึ เออะ ลา ถึ - - โอ๊ว นหลี่ ทู ฟาย น ดึ อิ ถึ เซ้ล ฝึ แบ ขึ ทู แวร อิ ถึ สึ ต๊าร ถิ ดึ . ənd tˈuː kˈʌm fˈʊl sˈɜːʴkəl ˈɪz ˈæn ɪksprˈeʃən ðˈæt wˈiː jˈuːs tˈuː dɪskrˈaɪb sˈʌmθɪŋ sˈʌtʃ ˈæz ˈæn aɪdˈiːə ɪkspˈɪriːəns ˈɔːr kɜːʴˈɪr ðˈæt hˈæz tʃˈeɪndʒd ə lˈɑːt ˈəʊnliː tˈuː fˈaɪnd ˌɪtsˈelf bˈæk tˈuː wˈer ˈɪt stˈɑːrtɪd คำแปล/ความหมาย :
และเพื่อให้วงกลมเต็มรูปแบบการแสดงออกว่าเราใช้เพื่ออธิบายถึงบางสิ่งบางอย่าง เช่น ความคิด ประสบการณ์ หรืออาชีพที่มีการเปลี่ยนแปลงไปมาก เพียงเพื่อค้นหาตัวเองเพื่อกลับไปยังจุดเริ่มต้น ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
