Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Walk without looking left or right " - คำอ่านไทย: วอ ขึ หวิ ต๊าว ถึ ลุ ขิ่ง เละ ฝึ ถึ โอ ร ราย ถึ  - IPA: wˈɔːk wɪθˈaʊt lˈʊkɪŋ lˈeft ˈɔːr rˈaɪt 

Walk without looking left or right (V) ความหมายคือ เดินดุ่ม (อ้างอิงจาก : Hope)
Walk without looking left or right (V) ความหมายคือ เดินดุ่ม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'walk without looking left or right'

All right (ADV) ความหมายคือ ก็ได้ (อ้างอิงจาก : Hope)
All right (ADV) ความหมายคือ ก็ได้, สามารถเป็นเช่นนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
All right (INT) ความหมายคือ ตกลง , ไวพจน์(Synonym*) : yes (อ้างอิงจาก : Lexitron)
All right (ADJ) ความหมายคือ น่าพอใจ , ไวพจน์(Synonym*) : alright; satisfactory (อ้างอิงจาก : Lexitron)
All right (IDM) ความหมายคือ น่าพอใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
All right (ADJ) ความหมายคือ ปลอดภัย , ไวพจน์(Synonym*) : uninjured; unhurt; safe (อ้างอิงจาก : Lexitron)
All right ความหมายคือ ปลอดภัย, ใช่,สบายดี, ซึ่งพอใจ, แน่นอน (อ้างอิงจาก : Hope)
All right (ADV) ความหมายคือ อย่างน่าพอใจ , ไวพจน์(Synonym*) : satisfactorily (อ้างอิงจาก : Lexitron)
All right (ADJ) ความหมายคือ เรียบร้อย , ไวพจน์(Synonym*) : correct (อ้างอิงจาก : Lexitron)
All right (INT) ความหมายคือ เอาละ, คำเปล่งเสียงแสดงถึงการพอแล้ว, พร้อมแล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
All right (INT) ความหมายคือ เอาเถอะ, คำพูดแสดงความยินยอม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
All right (V) ความหมายคือ เอาเถิด (อ้างอิงจาก : Hope)
All right (V) ความหมายคือ เอาเถิด, เป็นคำพูดในเชิงยินยอมหรือเชิงอนุญาต หรือปลอบใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
All right (ADV) ความหมายคือ แน่นอน , ไวพจน์(Synonym*) : certainly (อ้างอิงจาก : Lexitron)
All right (SL) ความหมายคือ ใช่แน่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
All right (Interjection) ความหมายคือ ตกลง
All right (Adjective) ความหมายคือ น่าพอใจ
All right (Adverb) ความหมายคือ แน่นอน
All right (Adjective) ความหมายคือ ปลอดภัย
All right (Adjective) ความหมายคือ เรียบร้อย
All right (Adverb) ความหมายคือ อย่างน่าพอใจ
All right (Idiomatical expression) ความหมายคือ น่าพอใจ
All right ความหมายคือ ใช่แล้ว
All right ความหมายคือ ใช่แน่
Ask for right (V) ความหมายคือ ทวงสิทธิ์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Ask for right (V) ความหมายคือ ทวงสิทธิ์, เรียกร้องสิทธิที่จะพึงมีพึงได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be deprived of the right (V) ความหมายคือ เสียสิทธิ (อ้างอิงจาก : Hope)
Be deprived of the right (V) ความหมายคือ เสียสิทธิ, สูญสิ้นไปซึ่งสิทธิ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be inclined to the right (V) ความหมายคือ กินขวา, อาการที่รถ เรือ ว่าว เป็นต้น เคลื่อนล้ำไปทางขวามากเกินควร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bear right (PHRV) ความหมายคือ เลี้ยวขวา , ไวพจน์(Synonym*) : keep right; turn right (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bear right (Phrasal verb) ความหมายคือ เลี้ยวขวา
Demand right (V) ความหมายคือ ทวงสิทธิ์, เรียกร้องสิทธิที่จะพึงมีพึงได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Deny someone the right (V) ความหมายคือ ตัดสิทธิ์, ไม่ให้มีสิทธิ์ได้รับ หรือเข้าร่วม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fly right (PHRV) ความหมายคือ ประพฤติดี (คำไม่เป็นทางการ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fly right (Phrasal verb) ความหมายคือ ประพฤติดี
Have a proprietary right (V) ความหมายคือ มีกรรมสิทธิ์, มีสิทธิหรือเป็นเจ้าของอยู่เหนือทรัพย์สินนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Have a proprietary right (V) ความหมายคือ มีกรรมสิทธิ์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Individual right (N) ความหมายคือ สิทธิส่วนตัว (อ้างอิงจาก : Hope)
Individual right (N) ความหมายคือ สิทธิส่วนตัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Individual right (Noun) ความหมายคือ สิทธิส่วนตัว
Just right (ADJ) ความหมายคือ กำลังดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Just right (ADJ) ความหมายคือ กําลังดี (อ้างอิงจาก : Hope)
Just right (ADV) ความหมายคือ พอดิบพอดี, ไม่ขาดไม่เกิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Keep right (PHRV) ความหมายคือ ชิดขวา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Keep right (V) ความหมายคือ ชิดขวา (อ้างอิงจาก : Hope)
Keep right (V) ความหมายคือ ชิดขวา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Keep right (Phrasal verb) ความหมายคือ ชิดขวา
On the right (ADV) ความหมายคือ ทางขวามือ (อ้างอิงจาก : Hope)
On the right (ADV) ความหมายคือ ทางขวามือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Patent right (N) ความหมายคือ สิทธิบัตร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Patent right (Noun) ความหมายคือ สิทธิบัตร
Possessory right (N) ความหมายคือ สิทธิครอบครอง (อ้างอิงจาก : Hope)
Possessory right (N) ความหมายคือ สิทธิครอบครอง, สิทธิของบุคคลที่จะยึดทรัพย์สินไว้โดยเจตนาจะยึดเพื่อตน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Private right (N) ความหมายคือ สิทธิส่วนบุคคล (อ้างอิงจาก : Hope)
Private right (N) ความหมายคือ สิทธิส่วนบุคคล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Property right (N) ความหมายคือ ทรัพยสิทธิ (อ้างอิงจาก : Hope)
Property right (N) ความหมายคือ ทรัพยสิทธิ, สิทธิเหนือทรัพย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Property right (N) ความหมายคือ ทรัพยสิทธิ, สิทธิเหนือทรัพย์ที่จะก่อตั้งขึ้นได้แต่ด้วยอาศัยอำนาจตามบทบัญญัติแห่งกฎหมาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Proprietary right (N) ความหมายคือ กรรมสิทธิ์, ความเป็นเจ้าของทรัพย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Quite right (INT) ความหมายคือ นั่นสิ, เป็นคำอุทานแสดงความเห็นด้วยกับผู้พูด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Real right (N) ความหมายคือ ทรัพยสิทธิ, สิทธิเหนือทรัพย์ที่จะก่อตั้งขึ้นได้แต่ด้วยอาศัยอำนาจตามบทบัญญัติแห่งกฎหมาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Right (ADJ) ความหมายคือ ขวา (อ้างอิงจาก : Hope)
Right (N) ความหมายคือ ขวา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Right (ADJ) ความหมายคือ ขวา, ตรงข้ามกับซ้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Right (END) ความหมายคือ ขอรับ, คำรับอย่างสุภาพมาก สำหรับผู้ชายใช้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Right (N) ความหมายคือ ความถูกต้อง , ไวพจน์(Synonym*) : accuracy; true (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Right (N) ความหมายคือ ความยุติธรรม,สิทธิ,ความถูกต้อง,ข้อเท็จจริง,ฝ่ายขวา (อ้างอิงจาก : Nontri)
Right ความหมายคือ ดิ่ว (อ้างอิงจาก : Wiktionary)
Right (ADJ) ความหมายคือ ถูกต้อง , ไวพจน์(Synonym*) : correct; exact; true (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Right (V) ความหมายคือ ถูกต้อง (อ้างอิงจาก : Hope)
Right (V) ความหมายคือ ถูกต้อง, ไม่ผิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Right (ADJ) ความหมายคือ ถูกต้อง,ขวา,ปกติ,เรียบร้อย,เหมาะสม,ชอบธรรม,แท้จริง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Right (ADJ) ความหมายคือ ถูกส่วน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Right (ADJ) ความหมายคือ ทางขวา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Right (N) ความหมายคือ ทางขวา (อ้างอิงจาก : Hope)
Right (N) ความหมายคือ ทางขวา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Right (VT) ความหมายคือ ทำให้ถูกต้อง , ไวพจน์(Synonym*) : put right; rectify (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Right ความหมายคือ ฝ่ายขวา (อ้างอิงจาก : Wiktionary)
Right (N) ความหมายคือ ฝ่ายขวา (อ้างอิงจาก : Hope)
Right (N) ความหมายคือ ฝ่ายขวา, กลุ่มที่มีอุดมคติทางการเมือง การเศรษฐกิจโน้มไปทางอนุรักษ์นิยม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Right (N) ความหมายคือ พรรคอนุรักษ์นิยม , ไวพจน์(Synonym*) : conservative (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Right (V) ความหมายคือ มีเหตุผล, มีความเข้าใจในเหตุและผลของเรื่องอย่างเหมาะสม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Right ความหมายคือ มุมฉาก (อ้างอิงจาก : Wiktionary)
Right (N) ความหมายคือ มุมฉาก (อ้างอิงจาก : Nontri)
Right (N) ความหมายคือ สิทธิ (อ้างอิงจาก : Hope)
Right (N) ความหมายคือ สิทธิ , ไวพจน์(Synonym*) : entitlement; privilege (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Right (N) ความหมายคือ สิทธิ, อำนาจที่จะกระทำการใดๆ ได้อย่างอิสระ โดยได้รับการรับรองจากกฎหมาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Right (N) ความหมายคือ สิทธิประโยชน์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Right (N) ความหมายคือ สิทธิประโยชน์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Right (N) ความหมายคือ สิทธิ์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Right (N) ความหมายคือ สิทธิ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Right (N) ความหมายคือ สิทธิ์, อำนาจที่จะกระทำการใดๆ ได้อย่างอิสระโดยไดัรับการรับรองจากกฎหมาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Right (ADV) ความหมายคือ อย่างฉับพลัน , ไวพจน์(Synonym*) : exactly; immediately (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Right (ADV) ความหมายคือ อย่างเหมาะสม , ไวพจน์(Synonym*) : properly; suitably (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Right (N) ความหมายคือ อำนาจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Right (INT) ความหมายคือ อือ, คำที่เปล่งออกมาเป็นการตอบรับหรือรับรู้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Right (INT) ความหมายคือ อ้อ, คำที่เปล่งออกมาแสดงว่ารู้แล้ว เข้าใจแล้ว หรือนึกได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Right (V) ความหมายคือ เป็นการสมควร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Right (ADJ) ความหมายคือ เป็นธรรม , ไวพจน์(Synonym*) : equitable; fair; just (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Right (ADV) ความหมายคือ เป๋ง, ใช้ประกอบคำอื่นหมายความว่า ยิ่งกว่าปรกติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Right (ADJ) ความหมายคือ เหมาะ , ไวพจน์(Synonym*) : appropriate; proper; suitable (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Right (VT) ความหมายคือ แก้ไข , ไวพจน์(Synonym*) : amend; correct; fix (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Right (VT) ความหมายคือ แก้ไข,ทําให้ถูก,ทําให้เรียบร้อย,ทําให้เหมาะสม (อ้างอิงจาก : Nontri)
Right (ADV) ความหมายคือ โดยตรง , ไวพจน์(Synonym*) : directly; straight (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Right (ADV) ความหมายคือ โดยตรง,โดยถูกต้อง,อย่างเหมาะสม,อย่างดี,โดยตลอด (อ้างอิงจาก : Nontri)
Right (Adjective) ความหมายคือ ถูกต้อง
Right (Adjective) ความหมายคือ เหมาะ
Right (Adjective) ความหมายคือ เป็นธรรม
Right (Adjective) ความหมายคือ ทางขวา
Right (Adverb) ความหมายคือ อย่างเหมาะสม
Right (Adverb) ความหมายคือ อย่างฉับพลัน
Right (Adverb) ความหมายคือ โดยตรง
Right (Noun) ความหมายคือ ความถูกต้อง
Right (Noun) ความหมายคือ สิทธิ
Right (Noun) ความหมายคือ ขวา
Right (Noun) ความหมายคือ พรรคอนุรักษ์นิยม
Right (Verb) ความหมายคือ ทำให้ถูกต้อง
Right (Verb) ความหมายคือ แก้ไข
Serve one right (IDM) ความหมายคือ สมควรได้รับโทษ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Serve one right (Idiomatical expression) ความหมายคือ สมควรได้รับโทษ
Serve right (PHRV) ความหมายคือ สมน้ำหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Serve right (Phrasal verb) ความหมายคือ สมน้ำหน้า
Serve someone right (IDM) ความหมายคือ สมน้ำหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Serve someone right (V) ความหมายคือ สมน้ำหน้า, เหมาะสมแล้วที่ได้รับผลร้ายเช่นนั้น, เหมาะกับที่ทำเช่นนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Serve someone right (V) ความหมายคือ สมน้ําหน้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Serve someone right (Idiomatical expression) ความหมายคือ สมน้ำหน้า
Sound all right (V) ความหมายคือ เข้าท่าเข้าทาง (อ้างอิงจาก : Hope)
Sound all right (V) ความหมายคือ เข้าท่าเข้าทาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Special right (N) ความหมายคือ สิทธิเหนือบุคคล (อ้างอิงจาก : Hope)
Special right (N) ความหมายคือ สิทธิเหนือบุคคล, อำนาจที่จะกระทำการใดๆ ได้อย่างอิสระ เหนือบุคคลอื่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Turn out all right (IDM) ความหมายคือ จบอย่างมีความสุข (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Turn out all right (Idiomatical expression) ความหมายคือ จบอย่างมีความสุข
Turn right (V) ความหมายคือ เลี้ยวขวา (อ้างอิงจาก : Hope)
Turn right (V) ความหมายคือ เลี้ยวขวา, หักหรือไปทางด้านขวา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Turn to the right (V) ความหมายคือ เลี้ยวขวา, หักหรือไปทางด้านขวา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Turning to the right (N) ความหมายคือ ทักษิณาวรรต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Without looking left or right (ADV) ความหมายคือ ดุ่ม (อ้างอิงจาก : Hope)
Without looking left or right (ADV) ความหมายคือ ดุ่ม, อย่างมีอาการก้มหน้าก้มตาเดินไปเรื่อยๆ โดยไม่ดูอะไร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work out all right (IDM) ความหมายคือ จบอย่างมีความสุข (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work out all right (Idiomatical expression) ความหมายคือ จบอย่างมีความสุข
Be in the right (Idiomatical expression) ความหมายคือ ตัดสินถูกต้อง
Be in the right (Idiomatical expression) ความหมายคือ ประพฤติตัวดี
Get right (Phrasal verb) ความหมายคือ ทำไม่ผิด
Get right (Phrasal verb) ความหมายคือ ได้รับการบอกกล่าวอย่างถูกต้อง
Go right (Phrasal verb) ความหมายคือ เป็นไปตามที่วางแผน
In the right (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำถูกต้อง
Put right (Phrasal verb) ความหมายคือ ซ่อมแซม
Put right (Phrasal verb) ความหมายคือ แก้ไขให้ถูกต้อง
Put right (Phrasal verb) ความหมายคือ ทำให้รู้สึกดีขึ้น
See right (Phrasal verb) ความหมายคือ มีเพียงพอ
Set right (Phrasal verb) ความหมายคือ ซ่อมแซม
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Walk without looking left or right'
But what about looking after crocodiles ? 

บะ ถึ วะ ถึ เออะ บ๊าว ถึ ลุ ขิ่ง แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) คร้า เขอะ ดาย ล สึ ? 

bˈʌt wˈʌt əbˈaʊt lˈʊkɪŋ ˈæftɜːʴ krˈɑːkədˌaɪlz  

คำแปล/ความหมาย : แต่การดูแลจระเข้ล่ะ?

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But they couldn't find it — not even after two days of looking . 

บะ ถึ เด คุ เดิ่น ถึ ฟาย น ดึ อิ ถึ — นา ถึ อี้ ฝิน แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ทู เด สึ อะ ฝึ ลุ ขิ่ง . 

bˈʌt ðˈeɪ kˈʊdənt fˈaɪnd ˈɪt  nˈɑːt ˈiːvɪn ˈæftɜːʴ tˈuː dˈeɪz ˈʌv lˈʊkɪŋ  

คำแปล/ความหมาย : แต่พวกเขาหามันไม่เจอ แม้จะตามหามาสองวันแล้วก็ตาม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After looking at an image , you guess where the photograph was taken . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ลุ ขิ่ง แอ ถึ แอน อิ้ เหมอะ จึ , ยู เกะ สึ แวร เดอะ โฟ้ว เถอะ แกร ฝึ วา สึ เท้ เขิ่น . 

ˈæftɜːʴ lˈʊkɪŋ ˈæt ˈæn ˈɪmədʒ  jˈuː gˈes wˈer ðə fˈəʊtəgrˌæf wˈɑːz tˈeɪkən  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากที่ดูภาพแล้วคุณต้องเดาว่ารูปนั้นคือที่ไหน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Consumer Reports started the petition after looking at 130 complaints made to the US Department of Transportation . 

เขิ่น ซู้ เหม่อ(ร) หริ โพ้ ร ถึ สึ สึ ต๊าร ถิ ดึ เดอะ เผอะ ทิ เฉิ่น แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ลุ ขิ่ง แอ ถึ 130 เขิ่ม เพล้น ถึ สึ เม ดึ ทู เดอะ อะ สึ ดิ พ้าร ถึ เหมิ่น ถึ อะ ฝึ แทรน สึ เป่อ(ร) เท้ เฉิ่น . 

kənsˈuːmɜːʴ rɪpˈɔːrts stˈɑːrtɪd ðə pətˈɪʃən ˈæftɜːʴ lˈʊkɪŋ ˈæt  kəmplˈeɪnts mˈeɪd tˈuː ðə ˈʌs dɪpˈɑːrtmənt ˈʌv trˌænspɜːʴtˈeɪʃən  

คำแปล/ความหมาย : คอนซูเมอร์รีพอร์ต เริ่มคำร้องหลังจากดูคำร้องทุกข์ 130 อันที่ยื่นแก่กระทรวงคมนาคมของสหรัฐอเมริกา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If you're looking for a change after all that country air , travel down to Edinburgh , Scotland's capital . 

อิ ฝึ ยัว ร ลุ ขิ่ง โฟ ร เออะ เชน จึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ออล แด ถึ คั้น ถรี่ แอร , แทร้ เฝิ่ล ดาว น ทู เอ๊ะ เดิ่น เบ่อ(ร) โหร่ว , สึ ก๊า เถลิ่น ดึ สึ แค้ เผอะ เถิ่ล . 

ˈɪf jˈʊr lˈʊkɪŋ fˈɔːr ə tʃˈeɪndʒ ˈæftɜːʴ ˈɔːl ðˈæt kˈʌntriː ˈer  trˈævəl dˈaʊn tˈuː ˈedənbɜːʴəʊ  skˈɑːtləndz kˈæpətəl  

คำแปล/ความหมาย : หากคุณกำลังมองหาการเปลี่ยนแปลงหลังจากผ่านอากาศในประเทศนั้นมาแล้ว ให้เดินทางลงไปยังเอดินเบอระ เมืองหลวงของสกอตแลนด์

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And after clubs had to play matches without fans during the pandemic , stadiums are filled with people again . 

เอิ่น ดึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) คละ บึ สึ แฮ ดึ ทู เพล แม้ เฉอะ สึ หวิ ต๊าว ถึ แฟน สึ ดั้ว หริ่ง เดอะ แผ่น เด๊ะ หมิ ขึ , สึ เต๊ ดี่ เอิ่ม สึ อาร ฟิล ดึ วิ ดึ พี้ เผิ่ล เออะ เก๊น . 

ənd ˈæftɜːʴ klˈʌbz hˈæd tˈuː plˈeɪ mˈætʃəz wɪθˈaʊt fˈænz dˈʊrɪŋ ðə pændˈemɪk  stˈeɪdiːəmz ˈɑːr fˈɪld wˈɪð pˈiːpəl əgˈen  

คำแปล/ความหมาย : และหลังจากที่สโมสรต้องเล่นโดยไม่มีแฟนบอลในช่วงที่มีโรคระบาด สนามกีฬาก็เต็มไปด้วยผู้คนอีกครั้ง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
He * joined * the army in * March * , right after his birthday . 

ฮี * จอย น ดึ * เดอะ อ๊าร หมี่ อิน * มาร ฉึ * , ราย ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ฮิ สึ เบ๊อ(ร) ตึ เด . 

hˈiː  dʒˈɔɪnd  ðə ˈɑːrmiː ɪn  mˈɑːrtʃ   rˈaɪt ˈæftɜːʴ hˈɪz bˈɜːʴθdˌeɪ  

คำแปล/ความหมาย : เขา*เข้าร่วม*กองทัพในเดือน*มีนาคม*หลังจากวันเกิดของเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After the fire is put out , they walk to an area where they can be picked up . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ ฟ้าย เอ่อ(ร) อิ สึ พุ ถึ อาว ถึ , เด วอ ขึ ทู แอน แอ๊ หรี่ เออะ แวร เด แคน บี พิ ขึ ถึ อะ ผึ . 

ˈæftɜːʴ ðə fˈaɪɜːʴ ˈɪz pˈʊt ˈaʊt  ðˈeɪ wˈɔːk tˈuː ˈæn ˈeriːə wˈer ðˈeɪ kˈæn bˈiː pˈɪkt ˈʌp  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากไฟดับลงพวกเขาเดินไปยังพื้นที่ที่สามารถถูกรับได้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After checking the cameras , he realized what had happened : the couple had left the house five days after checking in , and then stopped by every three or four days . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เช้ะ ขิ่ง เดอะ แค้ เหม่อ(ร) เหรอะ สึ , ฮี รี้ เออะ ลาย สึ ดึ วะ ถึ แฮ ดึ แฮ้ เผิ่น ดึ : เดอะ คะ เผิ่ล แฮ ดึ เละ ฝึ ถึ เดอะ ฮาว สึ ฟาย ฝึ เด สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เช้ะ ขิ่ง อิน , เอิ่น ดึ เดน สึ ตา ผึ ถึ บาย เอ๊ะ เฝ่อ(ร) หรี่ ตรี โอ ร โฟ ร เด สึ . 

ˈæftɜːʴ tʃˈekɪŋ ðə kˈæmɜːʴəz  hˈiː rˈiːəlˌaɪzd wˈʌt hˈæd hˈæpənd  ðə kˈʌpəl hˈæd lˈeft ðə hˈaʊs fˈaɪv dˈeɪz ˈæftɜːʴ tʃˈekɪŋ ɪn  ənd ðˈen stˈɑːpt bˈaɪ ˈevɜːʴiː θrˈiː ˈɔːr fˈɔːr dˈeɪz  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากตรวจสอบกล้อง เขาก็รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ทั้งคู่ออกจากบ้านไป 5 วันหลังจากเช็คอิน และจากนั้นก็แวะมาทุกๆ 3-4 วัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE