ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Welsh " - คำอ่านไทย: เวล ฉึ - IPA: wˈeltʃ
Welsh (Verb) ความหมายคือ ไม่ได้จ่ายหนี้
Welsh (Verb) ความหมายคือ ไม่ทำตามที่พูดไว้
Welsh (Noun) ความหมายคือ ชาวเวลส์
Welsh (Noun) ความหมายคือ ภาษาเวลส์
Welsh (Adjective) ความหมายคือ เกี่ยวกับประชาชนและวัฒนธรรมเวลส์
Welsh (Adjective) ความหมายคือ เกี่ยวกับภาษาเวลส์
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Welsh'
In 1990 , the language started being taught in all Welsh schools from the age of 5 , and in 2011 , it became the country's second official language . อิน 1990 , เดอะ แล้ง เกวอะ จึ สึ ต๊าร ถิ ดึ บี้ อิ่ง ทอ ถึ อิน ออล เวล ฉึ สึ กูล สึ ฟรัม เดอะ เอ จึ อะ ฝึ 5 , เอิ่น ดึ อิน 2011 , อิ ถึ บิ เค้ม เดอะ คั้น ถรี่ สึ เซ้ะ เขิ่น ดึ เออะ ฟิ เฉิ่ล แล้ง เกวอะ จึ . ɪn ðə lˈæŋgwədʒ stˈɑːrtɪd bˈiːɪŋ tˈɔːt ɪn ˈɔːl wˈeltʃ skˈuːlz frˈʌm ðə ˈeɪdʒ ˈʌv ənd ɪn ˈɪt bɪkˈeɪm ðə kˈʌntriːz sˈekənd əfˈɪʃəl lˈæŋgwədʒ คำแปล/ความหมาย :
ในปี 1990 ภาษาเริ่มสอนในโรงเรียนของเวลส์ทุกแห่งตั้งแต่อายุ 5 ขวบ และในปี 2011 ภาษานี้ได้กลายเป็นภาษาราชการที่สองของประเทศ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
All of the most common surnames in the US have English , Scottish , Irish , or Welsh roots because people from those countries were among the first Europeans to settle in North America . ออล อะ ฝึ เดอะ โมว สึ ถึ ค้า เหมิ่น เซ้อ(ร) เนม สึ อิน เดอะ อะ สึ แฮ ฝึ อิ้ง กลิ ฉึ , สึ ก๊า ถิ ฉึ , อ๊าย หริ ฉึ , โอ ร เวล ฉึ รู ถึ สึ บิ ค้อ สึ พี้ เผิ่ล ฟรัม โดว สึ คั้น ถรี่ สึ เวอ(ร) เออะ มั้ง เดอะ เฟอ(ร) สึ ถึ ยั่ว เหรอะ พี้ เอิ่น สึ ทู เซ้ะ เถิ่ล อิน โน ร ตึ เออะ แม้ เหรอะ เขอะ . ˈɔːl ˈʌv ðə mˈəʊst kˈɑːmən sˈɜːʴnˌeɪmz ɪn ðə ˈʌs hˈæv ˈɪŋglɪʃ skˈɑːtɪʃ ˈaɪrɪʃ ˈɔːr wˈeltʃ rˈuːts bɪkˈɔːz pˈiːpəl frˈʌm ðˈəʊz kˈʌntriːz wˈɜːʴ əmˈʌŋ ðə fˈɜːʴst jˌʊrəpˈiːənz tˈuː sˈetəl ɪn nˈɔːrθ əmˈerəkə คำแปล/ความหมาย :
นามสกุลที่พบมากที่สุดทั้งหมดในสหรัฐอเมริกามีรากฐานจากชาวอังกฤษ สก็อต ไอริช หรือเวลส์ เพราะว่าผู้คนจากประเทศเหล่านั้นเป็นหนึ่งในชาวยุโรปคนแรกที่ตั้งถิ่นฐานในอเมริกาเหนือ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
But over the next few centuries , with Welsh not being taught or used in so many places , English became the main language in Wales . บะ ถึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) เดอะ เนะ ขึ สึ ถึ ฝึ ยู เซ้น เฉ่อ(ร) หรี่ สึ , วิ ดึ เวล ฉึ นา ถึ บี้ อิ่ง ทอ ถึ โอ ร ยู สึ ดึ อิน โซว เม้ะ หนี่ เพล้ เสอะ สึ , อิ้ง กลิ ฉึ บิ เค้ม เดอะ เมน แล้ง เกวอะ จึ อิน เวล สึ . bˈʌt ˈəʊvɜːʴ ðə nˈekst fjˈuː sˈentʃɜːʴiːz wˈɪð wˈeltʃ nˈɑːt bˈiːɪŋ tˈɔːt ˈɔːr jˈuːzd ɪn sˈəʊ mˈeniː plˈeɪsəz ˈɪŋglɪʃ bɪkˈeɪm ðə mˈeɪn lˈæŋgwədʒ ɪn wˈeɪlz คำแปล/ความหมาย :
แต่ในอีกไม่กี่ศตวรรษข้างหน้า โดยไม่มีการสอนหรือใช้ภาษาเวลช์ในหลายๆ ที่ ภาษาอังกฤษจึงกลายเป็นภาษาหลักในเวลส์ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
But they said they were not responsible for the wrong spelling of the Welsh word , and that that mistake had already been there . บะ ถึ เด เซะ ดึ เด เวอ(ร) นา ถึ หรี่ สึ ป๊าน เสอะ เบิ่ล โฟ ร เดอะ รอง สึ เป๊ะ หลิ่ง อะ ฝึ เดอะ เวล ฉึ เวอ(ร) ดึ , เอิ่น ดึ แด ถึ แด ถึ หมิ สึ เต๊ ขึ แฮ ดึ ออล เร้ะ ดี่ บิน แดร . bˈʌt ðˈeɪ sˈed ðˈeɪ wˈɜːʴ nˈɑːt riːspˈɑːnsəbəl fˈɔːr ðə rˈɔːŋ spˈelɪŋ ˈʌv ðə wˈeltʃ wˈɜːʴd ənd ðˈæt ðˈæt mɪstˈeɪk hˈæd ɔːlrˈediː bˈɪn ðˈer คำแปล/ความหมาย :
แต่พวกเขากล่าวว่าพวกเขาไม่รับผิดชอบต่อการสะกดคำภาษาเวลส์ผิด และความผิดพลาดนั้นได้เกิดขึ้นแล้ว ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Although he speaks Welsh , Jenkins trains his dogs in English so they can be sold around the world . ออล โด๊ว ฮี สึ ปี ขึ สึ เวล ฉึ , เจ๊ง เขิ่น สึ เทรน สึ ฮิ สึ ดา กึ สึ อิน อิ้ง กลิ ฉึ โซว เด แคน บี โซว ล ดึ เอ่อ(ร) ร้าว น ดึ เดอะ เวอ(ร) ล ดึ . ˌɔːlðˈəʊ hˈiː spˈiːks wˈeltʃ dʒˈeŋkənz trˈeɪnz hˈɪz dˈɑːgz ɪn ˈɪŋglɪʃ sˈəʊ ðˈeɪ kˈæn bˈiː sˈəʊld ɜːʴˈaʊnd ðə wˈɜːʴld คำแปล/ความหมาย :
แม้ว่าเขาจะพูดภาษาเวลส์ แต่เจนกินส์ก็ฝึกสุนัขของเขาเป็นภาษาอังกฤษเพื่อให้สามารถขายได้ทั่วโลก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
