Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Whereas " - คำอ่านไทย: แหว่ แร้ สึ  - IPA: werˈæz 

Whereas (Conjunction) ความหมายคือ ในทางตรงกันข้าม
Whereas (Conjunction) ความหมายคือ เพราะว่า
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Whereas'
" Quid " has only been around since 1661 , whereas " quid pro quo " has been used in English since the 1560s . 

" ควิ ดึ " แฮ สึ โอ๊ว นหลี่ บิน เอ่อ(ร) ร้าว น ดึ ซิน สึ 1661 , แหว่ แร้ สึ " ควิ ดึ โพรว โควว " แฮ สึ บิน ยู สึ ดึ อิน อิ้ง กลิ ฉึ ซิน สึ เดอะ 1560s . 

 kwˈɪd  hˈæz ˈəʊnliː bˈɪn ɜːʴˈaʊnd sˈɪns   werˈæz  kwˈɪd prˈəʊ kwˈəʊ  hˈæz bˈɪn jˈuːzd ɪn ˈɪŋglɪʃ sˈɪns ðə   

คำแปล/ความหมาย : "Quid" คำนี้มีมาตั้งแต่ปี 1661 ในขณะที่ "quid pro quo" ถูกใช้เป็นภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ยุค 1560

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
'Present' is the direct object whereas ' her' is the indirect object . 

'Present' อิ สึ เดอะ เด่อ(ร) เร้ะ ขึ ถึ อ๊า บึ เจะ ขึ ถึ แหว่ แร้ สึ ' her' อิ สึ เดอะ อิน เด่อ(ร) เร้ะ ขึ ถึ อ๊า บึ เจะ ขึ ถึ . 

 ˈɪz ðə dɜːʴˈekt ˈɑːbdʒekt werˈæz   ˈɪz ðə ˌɪndɜːʴˈekt ˈɑːbdʒekt  

คำแปล/ความหมาย : 'ของขวัญ' คือกรรมตรงในขณะที่ 'เธอ' เป็นกรรมรอง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
The results indicated that more than 90 % of people would prefer taking a pill or drinking a cup of tea , whereas only 84 % would choose exercise and 74 % , a shot . 

เดอะ หริ ซั้ล ถึ สึ อิ้น เดอะ เค เถอะ ดึ แด ถึ โม ร แดน 90 % อะ ฝึ พี้ เผิ่ล วุ ดึ ผึ เหรอะ เฟ้อ(ร) เท้ ขิ่ง เออะ พิล โอ ร ดริ้ง ขิ่ง เออะ คะ ผึ อะ ฝึ ที , แหว่ แร้ สึ โอ๊ว นหลี่ 84 % วุ ดึ ชู สึ เอ๊ะ ขึ เส่อ(ร) ซาย สึ เอิ่น ดึ 74 % , เออะ ชา ถึ . 

ðə rɪzˈʌlts ˈɪndəkˌeɪtəd ðˈæt mˈɔːr ðˈæn   ˈʌv pˈiːpəl wˈʊd prəfˈɜːʴ tˈeɪkɪŋ ə pˈɪl ˈɔːr drˈɪŋkɪŋ ə kˈʌp ˈʌv tˈiː  werˈæz ˈəʊnliː   wˈʊd tʃˈuːz ˈeksɜːʴsˌaɪz ənd    ə ʃˈɑːt  

คำแปล/ความหมาย : ผลการวิจัยชี้ให้เห็นว่ากว่า 90% ของผู้คนชอบทานยาหรือดื่มชาในขณะที่เพียง 84% ที่เลือกการออกกำลังกายและ 74% เลือกการฉีดยา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Similarly , just 64 % of adults with a household income of $ 30 , 000 or less are book readers , whereas 86 % of those who earn $ 75 , 000 or more read at least one book a year . 

ซิ เหมอะ เหล่อ(ร) หลี่ , จะ สึ ถึ 64 % อะ ฝึ เออะ ดั้ล ถึ สึ วิ ดึ เออะ ฮ้าว สึ โฮว ล ดึ อิ้น คั่ม อะ ฝึ $ 30 , 000 โอ ร เละ สึ อาร บุ ขึ รี้ เด่อ(ร) สึ , แหว่ แร้ สึ 86 % อะ ฝึ โดว สึ ฮู เออ(ร) น $ 75 , 000 โอ ร โม ร เระ ดึ แอ ถึ ลี สึ ถึ วัน บุ ขึ เออะ เยีย ร . 

sˈɪməlɜːʴliː  dʒˈʌst   ˈʌv ədˈʌlts wˈɪð ə hˈaʊshˌəʊld ˈɪnkˌʌm ˈʌv     ˈɔːr lˈes ˈɑːr bˈʊk rˈiːdɜːʴz  werˈæz   ˈʌv ðˈəʊz hˈuː ˈɜːʴn     ˈɔːr mˈɔːr rˈed ˈæt lˈiːst wˈʌn bˈʊk ə jˈɪr  

คำแปล/ความหมาย : ในทำนองเดียวกัน เพียง 64% ของผู้ใหญ่ที่มีรายได้ครัวเรือนละ 30,000 ดอลลาร์หรือน้อยกว่าเป็นคนอ่านหนังสือ แต่ทว่า 86% ของผู้ที่มีรายได้ 75,000 ดอลลาร์หรือมากกว่าอ่านหนังสืออย่างน้อย 1 เล่มต่อปี

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
The study also found that over 70 percent of Americans would give up all alcoholic beverages for the next five years for a pay raise , whereas just above 18 percent of the respondents said they would give up access to health insurance for the next five years . 

เดอะ สึ ต๊ะ ดี่ อ๊อล โส่ว ฟาว น ดึ แด ถึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) 70 เผ่อ(ร) เซ้น ถึ อะ ฝึ เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น สึ วุ ดึ กิ ฝึ อะ ผึ ออล แอล เขอะ ฮ้า หลิ ขึ เบ๊ะ ฝึ หริ จิ สึ โฟ ร เดอะ เนะ ขึ สึ ถึ ฟาย ฝึ เยีย ร สึ โฟ ร เออะ เพ เร สึ , แหว่ แร้ สึ จะ สึ ถึ เออะ บ๊ะ ฝึ 18 เผ่อ(ร) เซ้น ถึ อะ ฝึ เดอะ หริ สึ ป๊าน เดิ่น ถึ สึ เซะ ดึ เด วุ ดึ กิ ฝึ อะ ผึ แอ๊ ขึ เซะ สึ ทู เฮล ตึ อิน ชั้ว เหริ่น สึ โฟ ร เดอะ เนะ ขึ สึ ถึ ฟาย ฝึ เยีย ร สึ . 

ðə stˈʌdiː ˈɔːlsəʊ fˈaʊnd ðˈæt ˈəʊvɜːʴ  pɜːʴsˈent ˈʌv əmˈerəkənz wˈʊd gˈɪv ˈʌp ˈɔːl ˌælkəhˈɑːlɪk bˈevrɪdʒɪz fˈɔːr ðə nˈekst fˈaɪv jˈɪrz fˈɔːr ə pˈeɪ rˈeɪz  werˈæz dʒˈʌst əbˈʌv  pɜːʴsˈent ˈʌv ðə rɪspˈɑːndənts sˈed ðˈeɪ wˈʊd gˈɪv ˈʌp ˈæksˌes tˈuː hˈelθ ˌɪnʃˈʊrəns fˈɔːr ðə nˈekst fˈaɪv jˈɪrz  

คำแปล/ความหมาย : การศึกษายังพบว่ากว่า 70 เปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกันจะเลิกดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ทั้งหมดเป็นเวลาห้าปีหลังจากการขึ้นเงินเดือน ในขณะที่มากกว่า 18 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าพวกเขาจะเลิกใช้ประกันสุขภาพเป็นเวลาห้าปี

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE