ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Whip - คำอ่านไทย: วิ ผึ wˈɪp Whip (N) ความหมายคือ การโบย (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Whip (V) ความหมายคือ จิก, โขกสับเมื่อเป็นต่อ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Whip (VT) ความหมายคือ ชนะ (คำไม่เป็นทางการ) ,
ไวพจน์(Synonym*) : beat; defeat; overcome , (Antonym**) : lose (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Whip (V) ความหมายคือ ตวัด (อ้างอิงจาก :
Hope )
Whip (VT) ความหมายคือ ตวัด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Whip (V) ความหมายคือ ตวัด, วัดให้ม้วนเข้ามาโดยเร็ว, โอบรัดเข้ามาโดยเร็ว (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Whip (V) ความหมายคือ ตี (อ้างอิงจาก :
Hope )
Whip (V) ความหมายคือ ตี, ทำให้เข้ากัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Whip (VIVT) ความหมายคือ ตี,เฆี่ยน,หวด,โบย,รวบรวม,กระตุ้น (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Whip (N) ความหมายคือ ผู้ควบคุมเสียง,การโบย,การเฆี่ยน (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Whip (N) ความหมายคือ ผู้ควบคุมเสียงสมาชิกพรรคการเมือง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Whip (V) ความหมายคือ ฟาด, หวดหรือเหวี่ยงลงไปอย่างเต็มกำลัง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Whip (V) ความหมายคือ ลง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Whip (V) ความหมายคือ ลง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Whip (V) ความหมายคือ ลงแส้ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Whip (V) ความหมายคือ ลงแส้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Whip (V) ความหมายคือ หวด (อ้างอิงจาก :
Hope )
Whip (V) ความหมายคือ หวด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Whip (VT) ความหมายคือ หวด ,
ไวพจน์(Synonym*) : beat; lash; thrash (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Whip (V) ความหมายคือ หวด, ตีลงไปแรงๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Whip (V) ความหมายคือ เฆี่ยน, ตีด้วยหวายหรือไม้เรียวเป็นต้นเป็นการลงโทษ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Whip (V) ความหมายคือ เฆี่ยนตี (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Whip (VT) ความหมายคือ เสียดสี (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Whip (N) ความหมายคือ แส้ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Whip (N) ความหมายคือ แส้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Whip (N) ความหมายคือ แส้, ไม้สำหรับตีม้า ปลายถักหรือฟั่นเป็นเกลียว ยาวอย่างไม้เรียว เรียกว่า แส้ม้า, ไม้หรือเหล็กกลมยาวสำหรับกระทุ้งดินในลำกล้องปืนให้แน่น เรียกว่า แส้ปืน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Whip (V) ความหมายคือ โบย, เฆี่ยนตีด้วยหวาย (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Whip (Verb) ความหมายคือ หวด
Whip (Verb) ความหมายคือ ตวัด
Whip (Verb) ความหมายคือ เสียดสี
Whip (Verb) ความหมายคือ ชนะ
Whip (Noun) ความหมายคือ แส้
Whip (Noun) ความหมายคือ การโบย
Whip (Noun) ความหมายคือ ผู้ควบคุมเสียงสมาชิกพรรคการเมือง
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'whip' Crack of a whip (ADV) ความหมายคือ ขวับ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Crack of a whip (ADV) ความหมายคือ ขวับ, เสียงหวดของไม้เรียว (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Fair crack of the whip (IDM) ความหมายคือ โอกาสเหมาะในการทำบางสิ่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Fair crack of the whip (Idiomatical expression) ความหมายคือ โอกาสเหมาะในการทำบางสิ่ง
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Whip' In 2021 , she created the Fandangoe Whip , an ice - cream van that traveled to different places , giving people ice - cream and a space to talk about their feelings . อิน 2021 , ชี ขรี่ เอ๊ เถอะ ดึ เดอะ แฟน แด๊ง โก่ว อี วิ ผึ , แอน อาย สึ - ครีม แฟน แด ถึ แทร้ เฝิ่ล ดึ ทู ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น ถึ เพล้ เสอะ สึ , กิ้ ฝิ่ง พี้ เผิ่ล อาย สึ - ครีม เอิ่น ดึ เออะ สึ เป สึ ทู ทอ ขึ เออะ บ๊าว ถึ แดร ฟี้ หลิ่ง สึ . ɪn ʃˈiː kriːˈeɪtəd ðə fˈæn dˈæŋgəʊ ˈiː wˈɪp ˈæn ˈaɪs krˈiːm vˈæn ðˈæt trˈævəld tˈuː dˈɪfɜːʴənt plˈeɪsəz gˈɪvɪŋ pˈiːpəl ˈaɪs krˈiːm ənd ə spˈeɪs tˈuː tˈɔːk əbˈaʊt ðˈer fˈiːlɪŋz คำแปล/ความหมาย :
ในปี 2021 เธอได้สร้าง Fandangoe Whip ซึ่งเป็นรถขายไอศกรีมที่เดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ เพื่อให้ผู้คนได้รับประทานไอศกรีมและพื้นที่พูดคุยถึงความรู้สึกของพวกเขา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
For example , a bad boss may " crack the whip " on their employees – that is , make them work too hard – or a politician may " rule with an iron fist " – that is , treat people in a very strict or mean way . โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , เออะ แบ ดึ บา สึ เม " แคร ขึ เดอะ วิ ผึ " อาน แดร เอ่ม พล้อย อี่ สึ – แด ถึ อิ สึ , เม ขึ เดม เวอ(ร) ขึ ทู ฮาร ดึ – โอ ร เออะ พา เหลอะ ทิ เฉิ่น เม " รูล วิ ดึ แอน อ๊าย เอ่อ(ร) น ฟิ สึ ถึ " – แด ถึ อิ สึ , ทรี ถึ พี้ เผิ่ล อิน เออะ แฟ้ หรี่ สึ ทริ ขึ ถึ โอ ร มีน เว . fˈɔːr ɪgzˈæmpəl ə bˈæd bˈɑːs mˈeɪ krˈæk ðə wˈɪp ˈɑːn ðˈer emplˈɔɪiːz ðˈæt ˈɪz mˈeɪk ðˈem wˈɜːʴk tˈuː hˈɑːrd ˈɔːr ə pˌɑːlətˈɪʃən mˈeɪ rˈuːl wˈɪð ˈæn ˈaɪɜːʴn fˈɪst ðˈæt ˈɪz trˈiːt pˈiːpəl ɪn ə vˈeriː strˈɪkt ˈɔːr mˈiːn wˈeɪ คำแปล/ความหมาย :
ตัวอย่างเช่น เจ้านายไม่ดีอาจจะ "crack the whip” (เคี่ยวเข็ญ) กับพนักงานของพวกเขา ให้ทำงานหนักเกินไป หรือนักการเมืองอาจจะ "rule with an iron fist” (ใช้พระเดช) โดยการปฏิบัติต่อผู้คนด้วยวิธีที่เข้มงวดมากหรือวิธีที่ใจร้าย ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
It was also easier to drive big wagons on the right , because you could whip pairs of horses with your right hand , and look down on the left to make sure your wheels didn't hit wagons coming the other way . อิ ถึ วา สึ อ๊อล โส่ว อี้ สี่ เอ่อ(ร) ทู ดราย ฝึ บิ กึ แว้ เกิ่น สึ อาน เดอะ ราย ถึ , บิ ค้อ สึ ยู คุ ดึ วิ ผึ แพร สึ อะ ฝึ โฮ้ร เสอะ สึ วิ ดึ โย ร ราย ถึ แฮน ดึ , เอิ่น ดึ ลุ ขึ ดาว น อาน เดอะ เละ ฝึ ถึ ทู เม ขึ ชัว ร โย ร วีล สึ ดิ้ เดิ่น ถึ ฮิ ถึ แว้ เกิ่น สึ คะ หมิ่ง เดอะ อ๊ะ เด่อ(ร) เว . ˈɪt wˈɑːz ˈɔːlsəʊ ˈiːziːɜːʴ tˈuː drˈaɪv bˈɪg wˈægənz ˈɑːn ðə rˈaɪt bɪkˈɔːz jˈuː kˈʊd wˈɪp pˈerz ˈʌv hˈɔːrsəz wˈɪð jˈɔːr rˈaɪt hˈænd ənd lˈʊk dˈaʊn ˈɑːn ðə lˈeft tˈuː mˈeɪk ʃˈʊr jˈɔːr wˈiːlz dˈɪdənt hˈɪt wˈægənz kˈʌmɪŋ ðə ˈʌðɜːʴ wˈeɪ คำแปล/ความหมาย :
การขับรถเกวียนขนาดใหญ่ทางขวายังง่ายกว่าด้วย เพราะคุณสามารถใช้มือขวาตีม้าคู่หนึ่งได้ และมองลงไปทางซ้ายเพื่อให้แน่ใจว่าล้อของคุณจะไม่ชนเกวียนที่วิ่งมาอีกทางหนึ่ง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
