「時代はBLだよ」「びーえる?」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
"It's the age of BL!" "Bee el?" "Yup, Boys' Love. Books and such dealing with romance between boys."
時代 は BL[01]~ だ よ BL[01]{びーえる} 然う[02]{そう} ボーイズラブ~ 男の子(おとこのこ) 同士 の[01]{の} 恋愛 を[01] 扱う{扱った} 本(ほん) とか の[01]{の} 事(こと){こと} だ