「や、それほどでも。せいぜい、大きさ比べたり、わい談するくらいだし」「大きさって何の?」「ナニの」
"No, not so much. At most comparing sizes, telling dirty stories." "Sizes of what?" "Of 'that'."
や 其れ程{それほど} でも 精々{せいぜい} 大きい{大き} さ[01] 比べる[01]{比べたり} 猥談{わい談}~ 為る(する){する} 位(くらい)[02]{くらい} だ し 大きい{大き} さ[01] って 何[01] の 何[02]{ナニ}~ の