「おかしいよね。予定では今頃みんなUFOを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
可笑しい{おかしい} よ ね[01] 予定 で は 今ごろ{今頃} 皆{みんな} UFO を 目撃 為る(する){して} 一丸となって 研究 為る(する){してる} 筈[01]{はず} だ{だった} の{ん} だ けど さ 目撃 からして 有り得ない{アリエネー}