「1日8時間、週40時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
一日(いちにち)[01]{1日} 時間[02] 週 時間[02] と 言う{いう} 労働基準法 が 定める 労働時間 の[01]{の} 規制 を 特定 の[01]{の} ホワイトカラー 丈(だけ){だけ} 除外 為る(する){する} ホワイトカラー エグゼンプション の[01]{の} 議論 が 進む{進んでいる}