1. โฆษกหญิงบอก Buzzfeed ว่า "เรามีคนลงทะเบียนถึง 65,000 คน ในช่วงตลอด 24 ชั่วโมงตั้งแต่ T. Swift โพสต์"
1. A spokeswoman told Buzzfeed, "We are up to 65,000 registrations in a single 24-hour period since T. Swift's post.”
2. เจ้าของสุนัขในเมืองอาจต้องลงทะเบียนดีเอ็นเอของสัตว์เลี้ยงในฐานข้อมูลในไม่ช้าเมื่อยื่นขอใบอนุญาตสุนัข
2. Dog owners in the city may soon have to register their pet's DNA in a database when applying for a dog license.
3. มากกว่าหนึ่งในสามกล่าวว่าพวกเขาไม่ได้ลงทะเบียนเพราะไม่สามารถหาทันตแพทย์จากเนชเชินเนิลเฮลธ์เซอร์วิส (เอ็นเอชเอส) ที่รับผู้ป่วยใหม่ได้
3. Over a third said they're unregistered because they can't find a dentist from the National Health Service (NHS) who is accepting new patients.
4. ผมย้ายเพราะผมลงทะเบียนเรียนที่มหาวิทยาลัยในลอนดอน
4. I moved because I enrolled at a university in London.
5. องค์กรในโปรตุเกสชื่อ Banco de Sangue Animal (BSA) ซึ่งแปลว่า "ธนาคารเลือดสัตว์" กำลังมองหาเจ้าของแมวเพื่อลงทะเบียนสัตว์เลี้ยงของตนเพื่อให้สามารถจัดตั้งธนาคารเลือดได้
5. A Portuguese organization called Banco de Sangue Animal (BSA) — that means "animal blood bank" — is looking for cat owners to sign up their pets so that a blood bank can be set up.
