1. แต่ตามความเห็นของผู้พิพากษาชาวแคนาดา การชูนิ้วกลางนั้นเป็นสิทธิ์ที่พระเจ้าประทานให้
1. But according to a Canadian judge, putting up that middle finger is a God-given right.
2. ศาลได้ตัดสินว่า Arpaio มีความผิดในการขัดขืนคำสั่งของผู้พิพากษาที่ให้ยุติเป้าหมายระบุตัวคนที่ลักลอบเข้าเมือง
2. A court had found Arpaio guilty of disobeying the order of a federal judge to halt targeting immigrants at traffic stops.
3. ผู้พิพากษาบางคนบอก _ซีเอ็นเอ็น_ ว่าพวกเขาเริ่มรู้สึกตลกเล็กน้อยหลังจากกินชีส ชีส และชีสมากขึ้นทั้งวัน
3. Some judges told _CNN_ they had begun to feel a little funny after a day of eating cheese, cheese and more cheese.
4. มันไม่สุภาพอย่างยิ่ง เดนนิส กาเลียตซาทอส ผู้พิพากษาในมอนทรีออลกล่าว แต่มันเป็นส่วนสำคัญของเสรีภาพในการแสดงออกของชาวแคนาดา
4. It's not very polite, said Dennis Galiatsatos, a judge in Montreal, but it is an important part of a Canadian's freedom of expression.
5. ผู้พิพากษากล่าว เพิ่มเติมว่าการไม่สามารถหางานทำที่มีความสุขนั้นไม่สามารถใช้เป็นเหตุผลในการขอเงินช่วยเหลือจากพ่อแม่ได้
5. The judge added that being unable to find a job one is happy with cannot be used as a reason to ask for financial support from parents.
