1. เหล่านี้รวมถึง สินเชื่อ, ลดภาษี และรับประกันเงินเดือนจนถึงเดือนมิถุนายน
1. These include loans, reduced taxes and a salary guarantee until June.
2. ในฮอลลีวูด มีนักแสดงบางคนที่เกือบจะรับประกันได้ว่าจะสร้างภาพยนตร์ให้ประสบความสำเร็จ อย่างน้อยก็ในเรื่องการทำเงิน
2. In Hollywood, there are some actors who are almost guaranteed to make a movie successful — at least when it comes to making money.
3. ความโกรธที่เพิ่มมากขึ้นนอกเหนือไปจากโศกนาฏกรรมคือ ความล้มเหลวของลูกเรือและเจ้าหน้าที่ที่รับประกันถึงความปลอดภัยของผู้โดยสาร
3. Adding to the anger over the tragedy was the failure of the crew and officers to ensure the safety of the passengers.
4. อย่างไรก็ตาม แม้หลังจากสิ้นสุดปี 2022 ที่อยู่ในอันดับต้นๆ ของรายการกินราเมง แต่ก็ไม่รับประกันเสมอไปว่ายามากาตะจะชนะอีกครั้งในปี 2023
4. However, even after ending 2022 at the top of the ramen-eating list, it wasn't always guaranteed that Yamagata would win again in 2023.
5. นั่นเป็นเพราะไม่มีการรับประกันว่าชิ้นส่วนจะเปิดให้นักวิทยาศาสตร์ทุกคนทำการวิจัยหรือเปล่า องค์กรกล่าว
5. That is because there is no guarantee that privately held pieces will be open to all scientists for research purposes, the organization said.
