1. สิ่งเดียวที่ชุดอาชิคางะไม่มีคืออาคาร ดังนั้นสี่แยกจึงล้อมรอบด้วยฉากสีเขียวเพื่อให้ง่ายต่อการเพิ่มด้วยคอมพิวเตอร์
1. The only thing the Ashikaga set doesn't have is buildings — so the intersection is surrounded by green screens to make them easy to add with computers.
2. แต่การถ่ายทำที่สี่แยกที่พลุกพล่านที่สุดในโลกนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย
2. But filming at one of the world's busiest intersections isn't easy.
3. ทางแยกชิบูย่าเป็นสี่แยกที่มีชื่อเสียงที่สุดที่มีผู้คนมากกว่า 1,000 คนเดินผ่านห้าแยกเมื่อรถหยุด
3. Shibuya Scramble Crossing is the most famous such intersection, where more than 1,000 people walk over the five crossings when the cars stop.
4. มันอยู่ใกล้สี่แยกตรงนั้น
4. It is near that intersection.
