Thai : ข้าวของสัมภาระ (k̄ĥāwk̄hxng s̄ạmp̣hāra)
Chinese : 财物 (cáiwù)
English : belongings
Simplified Chinese : 所有物
Traditional Chinese : 所有物
Example :: belongings
Chinese : 记者在采访村长和邻居们后获知，上周，这位丈夫和他的朋友们把他的财产搬到了房子的一边，然后用锯子锯，用凿子凿，把房子一分为二。
English : Last week, the husband and his friends moved his belongings to one side of the house -- and sawed and chiseled it off, said the reporter, who interviewed the village chief and neighbors.
Chinese : 这些照片，文件和个人物品是那些在与敌人搏斗中死去的人和那些在战争结束后高兴地活着返回家乡的人的。
English : These are photos, documents and personal belongings of those who died fighting with the enemy, and whose who came back home from war happy and alive.
Chinese : 倪和她丈夫不想冒险一起外出因为担心她们返回时会发现她们仅有的财产散落在大街上。
English : Ni and her husband do not dare go out together for fear they might return to find their few belongings on the street.
|
|
| |
|