Thai : ผ้าม่าน (p̄ĥā m̀ān)
Chinese : 百叶窗 (bǎiyèchuāng)
English : curtain
Simplified Chinese : [n].帘；幕 [vi]. 装帘；隔开(off)
Traditional Chinese : [n].簾；幕 [vi]. 裝簾；隔開(off)
Example :: curtain
Chinese : 音乐声增大了。 那女人的乳沟闪动着光彩，走进了浴盆，拉上了窗帘。
English : The music swells as the woman, cleavage glistening, steps into the tub and draws the curtain.
Chinese : 有时候我应该不需要有所准备似乎有点奇怪，但我从来没有感觉到，当帷幕升起的时候，在没有任何暂时性的帮助下，我就会蒙羞。
English : It seems a little odd that I should not sometimes be prepared, but I never am, and I feel that when the curtain rises I shall be disgraced beyond all reprieve.
Chinese : 由于这些限制手段的蔓延，一个新的信息帷幕正在世界上许多地方降临。
English : With the spread of these restrictive practices, a new information curtain is descending across much of the world.
|
|
| |
|