Thai : เน้น (nên)
Chinese : 强调 (qiángdiào)
English : emphasize
Simplified Chinese : [vt].强调，着重；使(事实等)显得突出(或重要)
Traditional Chinese : [vt].強調，著重；使(事實等)顯得突出(或重要)
Example :: emphasize
Chinese : 注意强调：“你是谁”或者“你能做得多好”，让你的孩子学着重视自己。
English : Emphasize: “Who you are” or “How well you did that” so your child learns to value herself.
Chinese : 在我前面谈反思时已经间接提到了这个观点。 但是我想再次强调的是在讨厌的工作之外有一个支持你的小圈子是多么的重要。
English : We’ve indirectly covered this one in the point about debriefs; however, I wanted to emphasize again how important it is to have a support network outside of the hellish job.
Chinese : 简单,是一个非常本质的东西，禅宗思想也是最强调这一点。
English : Simpleness is a very essential thing, and the zen ideology also emphasize this point.
|
|
| |
|