Thai : กระตูบ (kratūb)
Chinese : 棚 (péng)
English : hut
Simplified Chinese : 菌伞,菌盖
Traditional Chinese : 菌傘,菌蓋
Example :: hut
Chinese : 听他们说，有个老人在自己家门口卖你一直想要得到的珠子，他的家—一间棚屋，就在离银沙滩八英里的地方。
English : They say there is an old man who sells the beads you wanted from the front of his hut, and eight miles of white sand.
Chinese : 他不喜欢访客，尤其是记者，他尽量避开人，每个月仅有一次离开他的小屋。 但是村民们仍然喜欢他，因为他以低廉的价格卖给他们葡萄和其他水果。
English : He doesn’t like guests, especially journalists, leaves his hut only once a month and avoids people but the villagers still like him because he sells them grapes and other fruits at a rather low price.
Chinese : 他希望看看小屋里面是否有任何塔利班攻击他们的证据 - 受伤或死亡的塔利班人员，血迹，或至少应该留下一些弹壳。
English : He was hoping to look inside the hut for any evidence of the attack — wounded or dead Taliban, a trail of blood, or at least some shell casings.
|
|
| |
|