Thai : แคะไค้ (khæakhị̂)
Chinese : 唠叨 (láo dāo)
English : nag
Simplified Chinese : 发火 , 唠叨
Traditional Chinese : 發火 , 嘮叨
Example :: nag
Chinese : 我们讨厌听让我们做什么的话。我的许多朋友都感到当被唠叨的时候总有不去做你要我们去做的事情的倾向。在不停提醒和交谈中提出两者有微妙的区别。
English : We hate hearing what do and many of my friends feel like they are being nagged, and our tendency when you nag us is to just not do whatever you are asking for.
Chinese : 不过别搞错了，把马打死。
English : But don't make a mistake and shoot the nag.
Chinese : 她不会对你絮絮叨叨。当你反对时，她永远是第一个承认有错的人。
English : She will not nag you and will always be the first to admit she was wrong when you've had a disagreement.
|
|
| |
|