Thai : ผู้สังเกตการณ์ (p̄hū̂ s̄ạngketkārṇ̒)
Chinese : 观察者 (guānchá zhě)
English : observer
Simplified Chinese : [n].遵守者；观察者；监测者；评论者
Traditional Chinese : [n].遵守者；觀察者；監測者；評論者
Example :: observer
Chinese : 这次普雷斯科特没有最终决定权，但是作为一名欧洲理事会的特派调查员，他将去哥本哈根参加会谈。 欧洲理事会允许他做一名直言不讳的观察员。
English : Prescott has no say in the final decision this time but will attend the talks in Copenhagen as a rapporteur for the Council of Europe, allowing him to be a vocal observer.
Chinese : 每个阶段中，路径中的任何元素都可以注册为事件观测者，从而能够触发事件处理程序。
English : During each phase, any element along the path can be registered as an observer of the event, and can thus trigger an event handler.
Chinese : 如果我们相信物理学，那么一个观察者相信自己观察到了石头的时候，他事实上仅仅观察到了石头对他自己所产生的影响。
English : The observer, when he seems to himself to be observing a stone, is really, if physics is to be believed, observing the effects of the stone upon himself.
|
|
| |
|