Thai : กำพร้า (kảphr̂ā)
Chinese : 无助 (wú zhù)
English : orphan
Simplified Chinese : [n].， [adj].孤儿(的) [vt]. 使成孤儿
Traditional Chinese : [n].， [adj].孤兒(的) [vt]. 使成孤兒
Example :: orphan
Chinese : 那儿是我的家，作为一个孤儿，一张沙发，一张折叠床，我的办公室就是我的永远的住宅。
English : It’s my home. Being an orphan, my office is also my permanent residence, the couch a fold-out bed.
Chinese : 你是一个孤儿，对吗？
English : You're an orphan, right?
Chinese : 通常来说，如果一个男人能冷酷无情的让一个女人死去让她的孩子们成为孤儿，这种人将被称为恶魔；而这一点丝毫不会因为他是个教士就有所改变。
English : Ordinarily, a man who would callously let a woman die and orphan her children would be called a monster; this should not change just because he is a cleric.
|
|
| |
|