Thai : หนีบ (h̄nīb)
Chinese : 销 (xiāo)
English : pinch
Simplified Chinese : [vt]. 捏，拧 [vi]. (向里)挤压，收缩[n].捏，拧，夹
Traditional Chinese : [vt]. 捏，擰 [vi]. (向裡)擠壓，收縮[n].捏，擰，夾
Example :: pinch
Chinese : 我用锤子击伤了我的手指，父亲就告诉我应该怎样用我的拇指和食指来捏住钉子，轻轻敲打钉子的头部，直到钉子自己直了起来。
English : I smashed my fingers with a hammer, and my father showed me how to pinch the nail with my thumb and forefinger, gently tapping its head until it stood upright by itself.
Chinese : 那是一个相当小的数量，但是节省着用也足够了（这就是无论如何我还用它）。
English : That’s a fairly small number, but is enough for using in a pinch (which is all I use it for anyway).
Chinese : 传感器内部是由碳纳米管制成的微型“弹簧”——非常细小，像头发丝一样——能够感知不同的压力，小到轻轻地捏一下，大到相当于两头大象站在顶上。
English : Inside are tiny "springs" made of carbon nanotubes - minuscule hair-like filaments - that can "sense" pressure from a slight pinch up to the equivalent of two elephants stepping on top of the sensor.
|
|
| |
|