Thai : ถอนขน (t̄hxn k̄hn)
Chinese : 动物内脏 (dòngwù nèizàng)
English : pluck
Simplified Chinese : [vt].摘，拔；弹；不录取 [vi]. 拉，拖[n].(一)拉，(一)拖；精神，勇气
Traditional Chinese : [vt].摘，拔；彈；不錄取 [vi]. 拉，拖[n].(一)拉，(一)拖；精神，勇氣
Example :: pluck
Chinese : 他站在火旁，背对着我，刚刚对可怜的齐拉猛发了一通火，她被打断了手上的活，扯着围裙的一角，委屈的呜咽着。
English : He stood by the fire, his back towards me, just finishing a stormy scene with poor Zillah; who ever and anon interrupted her labour to pluck up the corner of her apron, and heave an indignant groan.
Chinese : 摘下这小花朵拿好它，不能迟缓！我害怕它枯萎和落入尘土。
English : Pluck this little flower and take it, delay not! I fear lest it droop and drop into the dust.
Chinese : 他得为这些植物对上帝负责；在他没有得到上帝的许可以前，谁也不能拔掉它们。
English : He is responsible for them to OUR LORD, and no one dares to pluck them up before HE gives leave.
|
|
| |
|