Thai : ค่าไถ่ (kh̀ā t̄hị̀)
Chinese : 赎金 (shújīn)
English : ransom
Simplified Chinese : 赎金
Traditional Chinese : 贖金
Example :: ransom
Chinese : 比如，刚被绑架关押之初，为了挽救我们的生命，我故意夸大了塔利班释放我后可能获得赎金的数额。
English : In an effort to save our lives in the early days, I exaggerated what the Taliban could receive for us in ransom.
Chinese : 当然，这些伪安全软件应用程序只不过是恶意软件，它控制你的电脑以此为质直到你支付赎金，并且大多数情况下你无法卸载它们，甚至用不了电脑。
English : Of course, these scareware applications are nothing more than malware that hold your PC hostage until you pay the ransom—in most cases, you can't uninstall them or even use the PC.
Chinese : 国际军事力量几年前开始在索马里沿海巡逻，试图制止索马里海盗的攻击行动。 这些攻击已经给海盗带来数亿美元赎金。
English : International forces began patrolling the Somali coast a few years ago, trying to stop the attacks that have brought in hundreds of millions of dollars in ransom for Somali pirates.
|
|
| |
|