DekGenius.com
Search :
แปลภาษาไทย-จีน-อังกฤษ : ความหมายของ " อุปมัย " คือ ...

Thai : อุปมัย (xupmạy)
Chinese : 隐喻 (yǐnyù)

English : simile
     Simplified Chinese : 明喻
     Traditional Chinese : 明喻

Example :: simile

Chinese : 汉英文化差异对比喻翻译的影响及解决方略
English : The Effect of the Differences between Chinese Culture and English Culture on the translation of Simile and Metaphor and the Solutions

Chinese : 可见,席勒这个流行作品中的“揭去或撕破一层面纱”诗句形象,在马克思的《资本论》中是一个常用的比喻和隐喻。
English : It is evident that the image of the line "raised or rent the veil" taken from Schiller's popular poem is often alluded to as a simile and metaphor.

Chinese : 洁白如雪是明喻。
English : "As white as snow" is a simile.

 
 
    Back to Dictionary
   (ส่งเข้าทาง inbox facebook)
(Share ผ่าน social network)