ชาตา ความหมายคือ ชาตา