ตลบตะแลง ความหมายคือ ตลบตะแลง