ตุ้งติ้ง ความหมายคือ ตุ้งติ้ง