ตังฉ่าย ความหมายคือ ตังฉ่าย