ตังเม ความหมายคือ ตังเม