ทางตะวันตก ความหมายคือ ทางตะวันตก