ปั้นหยา ความหมายคือ ปั้นหยา