มารุมมาตุ้ม ความหมายคือ มารุมมาตุ้ม