ไต้ฝุ่น ความหมายคือ ไต้ฝุ่น