แผ่นเสียง ความหมายคือ แผ่นเสียง