CODE EXAMPLE FOR JAVASCRIPT

click element if it is visible in cypress

cy.get("selector_for_your_button").then($button => {
  if ($button.is(':visible')){
    //you get here only if button is visible
  }
})