To create a website using Javascript you must consider to use a framework like:
- React
- Angular
- Vue
Personnally I use React, Angular is a little bit messy but is good too,
I've never deeply tried to use Vue so make your own opinion about this one !
Otherwise, you can try something like Svelte or Vanilla Javascript.
It can seems a little bit difficult but when you get it, it's easy.