CODE EXAMPLE FOR PYTHON

python count variable and put the count in a column of data frame

df['freq'] = df.groupby('myvar')['myvar'].transform('count')