CODE EXAMPLE FOR SHELL

source.list kali linux

Try this:
sudo apt-get update --fix-missing